Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:25:20
Дата добавления: 17.Мар.2009 [21:38]

О фильме: В центре сюжета — очаровательная мисс Джейн Остин, известная писательница. На её попечении — сестра и мать. Живут они весьма скромно. На этой почве иногда случаются размолвки с матерью: она упрекает Джейн, что та в молодости не вышла выгодно замуж. Почему тетушка, от которой без ума мужчины любого возраста, осталась одинокой? Это интересует и Фэнни, племянницу Джейн. Неужели она никогда не влюблялась? Оказывается — влюблялась, страдала, мечтала…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональное (многоголосое)
Продолжительность: 01:45:22
Дата добавления: 17.Мар.2009 [20:46]

О фильме: Очаровательная девушка Прия, работающая оператором в индийском телефонном центре, совершает долгий перелёт в Сан-Франциско, чтобы встретиться с человеком, которого она заочно полюбила по телефону...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский
Продолжительность: 01:56:00
Дата добавления: 16.Мар.2009 [06:22]

О фильме: Он – немецкий турок – иногда апатично пассивен, иногда агрессивен и вспыльчив. Он не вписывается в новую реальность жизни после смерти жены. На полной скорости он врезается в бетонную стену. Он хочет умереть. Но его жизнь только начинается. Она – таинственная немецкая турчанка, у нее дерзкая и манящая улыбка. В 20 лет она лишена иллюзий и жаждет свободы. Ее тиранят родители-мусульмане, требуя жить по законам Корана. Задыхаясь от жизни она режет себе вены. Она хочет умереть. Но ее жизнь только начинается.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональное (многоголосое)
Продолжительность: 01:50:02
Дата добавления: 12.Мар.2009 [21:53]

О фильме: По соседству с убежденным холостяком Леонардом поселяется очаровательная Мишель. Теперь беспечному мужчине предстоит нелегкий выбор между подругой семьи, которую хотят выдать за него замуж его родители, и красивой, но крайне переменчивой новой соседкой.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 2 x ~ 00:41:00
Дата добавления: 12.Мар.2009 [21:36]

О фильме: В сутолоке огромного парижского аэропорта возможны самые удивительные события и невероятные встречи… Феликс спешит к любимой женщине. Роза убегает от нелюбимого мужчины. Он — преуспевающий бизнесмен, серьезный и молчаливый. Она — королева салона красоты, болтающая без умолку. У них нет ничего общего, но пока все рейсы задержаны из-за забастовки, им придется составить друг другу компанию. Что сулит это странное знакомство двум непредсказуемым европейцам — скуку и головную боль или незабываемое романтическое приключение?

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, двухголосый
Продолжительность: 01:42:50
Дата добавления: 12.Мар.2009 [21:19]

О фильме: Алекс содержит ресторан в Париже со своим братом, Жюльеном, и Камиль, старинной подругой. В то время как он готовится к тому, чтобы соединить свою жизнь с Клер, происходит случайная встреча с Жанной, его первой любовью, вернувшейся в Париж для свидания с матерью после 12 лет отсутствия. Его жизнь стремительно меняется, и Алекс должен сделать выбор.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:27:29
Дата добавления: 11.Мар.2009 [14:09]

О фильме: Успешная писательница Дарья Семенова однажды поняла, что устала от светской жизни, от ритма большого города, и, никого не предупредив, сбежала в глухую деревню. Старый дом ее бабушки, тишина и покой — лучше места для работы над новым романом, казалось, не найти. Но соскучившаяся по романтике Даша не представляла, какому испытанию подвергнутся ее чувства…
Вся деревенька опекала беспризорника Васю, в очередной раз сбежавшего из детдома. Мальчик мечтал лишь об одном — отправиться в город и разыскать свою маму. Тут как гром среди ясного неба в деревне появился любовник Даши Алексей Рощин, популярный ведущий шоу «Сор из избы». История Васи сразу привлекла внимание охотника за сенсациями, и он даже не задумался, что собирается сыграть на человеческих судьбах…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Оригинал
Продолжительность: 01:26:06
Дата добавления: 11.Мар.2009 [00:59]

О фильме: Двое незнакомых друг с другом людей отправляются в совместное путешествие из Москвы к морю на юг. Виктор — в прошлом успешный программист, создатель виртуального бестселлера — программы под названием «Артефакт». Но жизнь его надломила трагедия, погибла любимая жена… Его попутчица — фотожурналистка; эксцентричная и нахальная девица, печатается в модных изданиях. У каждого из них — свое прошлое и свой мотив для этого путешествия. Их маршрут из дождливой Москвы к теплу юга, от отчуждения к зарождению чувства, которое проходит проверку глубоко интимными воспоминаниями. Путешественники переживают неожиданные приключения, видят сотни лиц, пересекают огромную страну. Все это решено в колоритных микроновеллах. Постепенно герои осознают, что путешествие проходит не в одном, а в двух пространствах: ...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:53:48
Дата добавления: 09.Мар.2009 [14:56]

О фильме: Простой рабочий парень, живущий в Бруклине, вкалывает всю неделю с утра до вечера как проклятый, живет как заведенный, подчиняясь сложившимся ритуалам поведения и общения - и все ради того, чтобы в субботу, как обычно, отправиться на свою любимую дискотеку со своей любимой девушкой и танцевать там до потери сознания. Танцевать, забыв о каких бы то ни было ритуалах и правилах...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 00:52:06 + 00:52:03
Дата добавления: 03.Мар.2009 [21:53]

О фильме: Известный режиссер Владислав переживает кризис в работе и личной жизни. Он разведён с женой уже много лет и имеет взрослого сына, отношения с которым сведены к материальной компенсации отцовских чувств. Сын Александр влюбляется в юную Олю и решает жениться. Мать Саши против такого раннего брака и просит своего бывшего мужа повлиять на сына. Вместо ожидаемой поддержки, Влад приглашает сына с будущей невесткой пожить у него в доме. Встреча Ольги и Влада оказывается роковой для обоих. Любовь вспыхивает ярким пламенем, обжигая души, сердца и судьбы. Завязывается любовный треугольник, в основании которого отец и сын. Непростая ситуация - непростые решения. В этом лабиринте чувств, эмоций, вины и злости можно потерять самое главное - себя, любовь и... жизнь...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5