Перевод/Язык: Профессиональный, двухголосый
Продолжительность: 01:30:29
Дата добавления: 14.Апр.2009 [12:20]

О фильме: В жестоком мире профессионального бильярда, где меткий удар стоит тысячи долларов, а поражение недопустимо, Джонни — живая легенда. Он непобедим, но у него есть заклятый враг, хитрый и безжалостный Джо, которому брат Джонни задолжал крупную сумму.Теперь Джонни придется слезть со своего трона, чтобы в решающем поединке спасти жизнь брату и отстоять свою честь, сразившись с гениальным подопечным Джо, мечтающим стать новым королем бильярда.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, двухголосый
Продолжительность: 01:38:41
Дата добавления: 14.Апр.2009 [12:13]

О фильме: Два приятеля удаляются в пустыню и затевают в ней игру на выживание. Поначалу трудности на пути они встречают с юмором. Но вскоре их настроение меняется. Они понимают, что могут никогда не выбраться из ловушек этой величественной красоты...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:48:18
Дата добавления: 14.Апр.2009 [12:07]

О фильме: Неожиданно остроумная картина от режиссера "Бала монстров". Клерк Гарольд вдруг начинает слышать голос, который комментирует все его действия. Оказывается, что это голос писательницы Кей Эйффель, некогда популярного автора любовных романов с печальным концом, которая мучительно пытается дописать новую книгу, герой которой - несчастный Гарольд. Однажды Гарольд слышит, что описываемые события вскоре приведут к его смерти. Желая изменить судьбу, он обращается к специалистам по паранормальным явлениям. В это время издательство, пытаясь поторопить Кей, посылает ей помощницу, чья цель - быстрее закончить роман и, соответственно, прикончить Гарольда…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский, одноголосый
Продолжительность: 01:37:31
Дата добавления: 14.Апр.2009 [12:03]

О фильме: Братья Хектор и младший Рубин сделали «Рыцарь дьявола», самую шикарную в мире гоночную машину. После выигрыша почти что во всех соревнованиях, они были убиты в своей мастерской двумя убийцами в масках. Их младшая сестра Делия, которая служит в спецназе армии США в Кувейте, узнает о их смерти. Она оставляет службу и приезжает домой. Разочарованная отсутствием каких-либо успехов в расследовании, она решает сама найти убийц. Дэлия внедряется в сумасшедший мир интриг вокруг гонок.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:43:18
Дата добавления: 14.Апр.2009 [12:02]

О фильме: Фильм снят по мотивам автобиографического рок-мьюзикла Шери Лавдодж рассказывавшего историю ее жизни в бытность солисткой девичей рок-группы из Лос-Анджелеса. В центре сюжета киноверсии четыре девушки, собравшиеся в рок-группу под названием Clamdancy и мечтающие достигнуть вершин музыкального олимпа. Джина Гершон исполняет в фильме роль вокалистки и одновременно соло-гитаристки группы. И однажды судьба дает им шанс записать диск... Фон повествования составляет переплетение ссор и примирений, алкоголя, секса и наркотиков...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:15:54
Дата добавления: 14.Апр.2009 [11:53]

О фильме: Экранизация рассказа Харуки Мураками "Тони Такия" 1993 года.У Тони Такитани было одинокое детство. Одиночество было для него нормальным состоянием, так как его мать умерла молодой, а отца, проводившего все время со своим джаз-оркестром, никогда не было дома. В школе Тони изучал искусство, но хотя его рисунки были точны и полны деталей, им не хватало чувства. Тони привык быть самодостаточным и, похоже, считает эмоции чем-то алогичным и инфантильным.После того, как он нашел свое истинное призвание в технической иллюстрации, он влюбляется в Эйко — одну из клиенток, которая помешана на высокой моде. В конечном счете, он женится на ней, и его жизнь меняется. Он ощущает биение пульса жизни и впервые понимает, что такое одиночество, и начинает его бояться. Но его беспокоит маниакальная страсть Эй...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:23:00
Дата добавления: 13.Апр.2009 [22:18]

О фильме: Вдохновенный рассказ о двух родственных душах, которым удалось найти друг друга в толчее дублинских улиц. Он — уличный музыкант, которому не достает уверенности в себе, чтобы исполнять свои собственные песни. Она — юная мать, пытающаяся найти свое место в этом чужом, новом для нее городе. И как только они встречаются, каждому из них удается разглядеть в другом его талант и помочь осуществить то, о чем раньше лишь мечталось...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский, одноголосый
Продолжительность: 01:42:19
Дата добавления: 13.Апр.2009 [22:10]

О фильме: «Убитая» изменой бойфренда, Эбби и сама не могла объяснить, как очутилась в Токио. Одинокая и потерянная в чужом городе, она не спешит обратно домой. Новые яркие впечатления помогут заглушить боль предательства и начать жизнь с «чистого листа». От нечего делать Эбби устраивается на работу в ресторанчик, где гостям предлагают попробовать самый изысканный суп рамен. Видя, какой магический эффект оказывает этот суп на посетителей, она мечтает научиться искусству приготовления этого супа. Она умоляет гениального повара — сушиста, взрывного и тираничного японца, взять ее в ученицы. Капризный японец вдоволь поизмывается над Эбби, но откроет ей главный секрет: главный ингредиент супа — это целая вселенная чувств, подаренная поваром каждому посетителю.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:45:49
Дата добавления: 13.Апр.2009 [21:56]

О фильме: Все начинается с детства этого мальчика из Польши, который становится свидетелем расстрела всей своей семьи. Спастись удается только ему и, видимо, его сестре Белле, которая бесследно исчезает. Джейкоб прячется в лесу, где его и находит греческий археолог. Он усыновляет мальчика, затем увозит его из оккупированной страны на один из островов Ионического архипелага, а позже, уже после войны, переезжает в Торонто, где у Джейкоба начинается новая жизнь.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 02:01:51
Дата добавления: 13.Апр.2009 [11:23]

О фильме: Сюжет фильма основан на реальных событиях середины 90-х годов прошлого века, когда племя хуту, составлявшее в Руанде этническое большинство, устроило в стране кровавую резню, уничтожив более миллиона (!) человек, принадлежавших племени тутси. Главный герой фильма по имени Пол — управляющий престижного отеля в столице Руанды, в котором от убийц укрылись несколько сотен человек. Пол делает все от него зависящее, чтобы их спасти. Ситуация осложняется тем, что жена Пола также принадлежит племени тутси. У Пола большие связи, он не гнушается ни подкупом, ни шантажом; он угрожает, умоляет, льстит… И спасает от гибели 1268 человек.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5