Перевод/Язык: Профессиональный, двухголосый
Продолжительность: 01:59:55
Дата добавления: 24.Мар.2010 [22:28]

О фильме: Задавались ли вы когда-нибудь вопросом, почему некоторые люди выигрывают в лотерею миллионы долларов, а вы нет? Почему вы зарабатываете 4 тыс. долларов в год, а секретарша из «Майкрософт» 140 тыс. долларов? Почему какой-то балбес раскатывает на новеньком «Феррари», а вы с трудом накопили на подержанный «Вольво»? Неужели эти люди умнее или лучше вас ?!? Эти же вопросы задавал себе и Сэт Девис, молодой шулер, открывший в своей квартире небольшое подпольное казино. Судьба к нему благосклонна и один из клиентов, неимоверно богатый молодой человек, предлагает ему работать на некую брокерскую фирму, где месячная зарплата превышает годовой доход от его казино. Сет счастлив, его мечта осуществляется, деньги льются рекой, но вскоре он начинает понимать, что за все в жизни приходится расплачиваться…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (многоголосый)
Продолжительность: 02:21:07
Дата добавления: 24.Мар.2010 [20:58]

О фильме: В шeстидeсятые гoды нью-йoркский квaртал «aдская куxня» был мeстом, гдe прaвили свящeнники и мaфиози, нeвинность и жeстокость. Здeсь рoсли чeтыре другa, бeззаботное дeтство кoторых былo прeрвано шалостью, обeрнувшейся стрaшной бeдой, тoлкнувшей иx вo взрoслый мир нaсилия и пoдлости. Прoшло полторa дeсятилетия, нo уЖaсные вoспоминания о прoшлом всe ещe живы, и тепeрь уроки, увсоныене в «aдской кухне», пoмогут им свeсти счeты с судьбoй, ктоаря обoшлась с ними стoль суровo…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (двухголосый)
Продолжительность: 02:21:07
Дата добавления: 24.Мар.2010 [18:51]

О фильме: Ангел Касиэль продолжает свой полет над людьми, живущими на Земле, заглядывая в их мысли, чувства и воспоминания. Небесный посланник не имеет права вторгаться в земную жизнь под страхом утраты ангельской природы. Касиэль встречает на земле своих бывших соратников, которые нарушили запрет и теперь живут среди людей. Вскоре и сам Касиэль, покровительствующий тем, кто смотрит на мир светлым оком, не выдерживает. Он спасает упавшую с балкона девочку и становится смертным, принимая имя Карла Энгеля. Обретя человеческую природу, бывший ангел совершает все те ошибки, которые, как он ранее думал, сможет исправить. Игра в наперстки, оружие, ограбление, пьянство, одиночество… осознание и – новая попытка исправить зло…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (двухголосый)
Продолжительность: 01:26:21
Дата добавления: 24.Мар.2010 [15:29]

О фильме: 1945 год. Вторая Мировая война закончилась. Наконец смолкли взрывы и людские стенания. Париж лежит в руинах, но среди них по-прежнему живет любовь. Ждёт гостей бордель на улице Наслаждений, где однажды встретились два одиноких существа - Малыш Луи, воспитанный проститутками, и красавица Марион, торгующая собой ради куска хлеба. С первого взгляда полюбив Марион, но не решившись сказать ей об этом, Луи поклялся сделать всё, чтобы она была счастлива, даже если ради этого ему придется пожертвовать собственным счастьем. Так родилась трагическая и прекрасная история о беззаветной любви и безумных страданиях, бушующей страсти и подлом обмане, которую до сих пор рассказывают друг другу красавицы, продающие любовь в темных переулках прекрасного Парижа.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, одноголосый
Продолжительность: 02:13:30
Дата добавления: 23.Мар.2010 [21:45]

О фильме: Жорж Санд станет знаменитой писательницей, и ее непростой роман с Альфредом де Мюссе - тема этого замечательного фильма. Мюссе не просыхал в борделях, принимал опиум и проигрывал деньги даже тогда, когда она была больна, а Санд писала, писала, писала... Сам Мюссе, мягко говоря, тоже был не совсем здоров. Что уготовила судьба этим далеко незаурядным "детям века", Вы узнаете сами. Посмотрите эту картину - и Вы посмотрите и на нравы века. Прекрасно сыграннная и поставленная работа смотрится, как ни странно, очень современно. Некоторые сцены поднимаются до истинного трагизма.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский (одноголосый)
Продолжительность: 01:39:50
Дата добавления: 23.Мар.2010 [21:11]

О фильме: Фильм основан на повести Патрисии Хайсмит, она рассказывает о Роберте, парне, у которого было много проблем. Вместо того чтоб их решить он предпочитает наблюдать за незнакомой ему девушкой из далека, однако заметив его за этим странным занятием девушка не вызывает полицию, а впускает его к себе домой. Чем же все это закончится?

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:28:46
Дата добавления: 23.Мар.2010 [19:16]

О фильме: Когда-то он был талантливым математиком. Когда-то у него была любимая женщина. Когда-то он ворочал миллионами. Всё осталось в прошлом, вместе с мечтами, надеждами и спокойной жизнью. Позади 10 лет тюремного срока. Желание одно - забрать своё и уехать. Но крупные деньги подразумевают крупные неприятности, и сорвать банк хотят все - бывший следователь, бывший друг, бывшая жена. Верить некому, и кажется - выхода нет…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:41:06
Дата добавления: 23.Мар.2010 [18:56]

О фильме: Тихая «заштатная» Индиана. 17-летний Оуэн возвращается домой после бурных, но безуспешных поисков работы. Его мать требует от сына денег, не желая вдаваться в запутанные перипетии его судьбы. Но унизительная семейная жизнь для него хуже удавки. Он бежит от нее навстречу опасным приключениям, непредсказуемым ловушкам и попадает в неонацистский лагерь. А здесь без приемов каратэ любого ждет смерть.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Оригинал
Продолжительность: 02:07:40
Дата добавления: 23.Мар.2010 [16:30]

О фильме: По мотивам одной из самых известных повестей Николая Гоголя «Тарас Бульба». События «Запорожской сечи» отсылают к тяжелому периоду в истории казачества, когда запорожцы поднялись на борьбу с Речью Посполитой.
В самом центре политических интриг оказалась семья уважаемого казака Тараса Бульбы, переживающего глубокую личную драму. Его сын Андрий полюбил польскую аристократку и хочет бежать из Сечи. Раздираемый чувством и долгом Тарас объявляет сыну последнюю родительскую волю…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (многоголосый)
Продолжительность: 01:33:01
Дата добавления: 23.Мар.2010 [09:00]

О фильме: Август 1944 года. Пятнадцатилетний сын генерала Каманина Аркадий всей душой стремится на фронт. Сбежав из дома и прикинувшись сиротой, он просится в одну прифронтовую эскадрилью. После некоторых колебаний, Аркадия принимают. Проходит некоторое время, и все замечают необычайную тягу паренька к самолетам - он просто рожден для полетов. По иронии судьбы командиром авиационного полка оказывается отец Аркадия. Генерал с пониманием и уважением относится к выбору сына, он оставляет его в эскадрилье.
Но на войне как на войне, и вот генерал получает боевое задание - доставить срочный пакет на плацдарм, где проходит сражение немцев с одной из частей Красной Армии. Самолеты разбиты, летчики погибли, и Каманину ничего не остается, как отправить с пакетом собственного сына на последнем исправном...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5