Перевод/Язык: Профессиональный
Продолжительность: 01:47:59
Дата добавления: 29.Ноя.2010 [15:23]

О фильме: Сара и Мари Бишоп - самые обычные девочки, а вот родители их - глухонемые. Старшая дочь с раннего детства помогает папе Мартину и маме Каи общаться с миром. Сестра отца Кларисса обнаруживает у Лары большие музыкальные способности и дарит ей свой кларнет. Музыкальные успехи Лары столь впечатляющи, что девочка решает поступить в Берлинскую консерваторию. Но отец, незадолго до этого овдовевший, против такого решения дочери.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (двухголосый)
Продолжительность: 01:49:20
Дата добавления: 29.Ноя.2010 [15:16]

О фильме: Речь в фильме идет о дружбе двух жриц любви на фоне жизни современного города. Актрисы Кандела Пенья и Микаэла Неварес играют главные роли в этой истории двух женщин, двух проституток, двух принцесс. Кайе - тридцатилетняя женщина с челочкой, словно только, что из парикмахерской и довольно спорной красотой, того типа внешности, что неофициально называется «соседская девчонка». Сулема похожа на лишенную трона принцессу, милую, но мрачную, и постоянно живет на грани отчаяния и депрессии. Она всегда носит с собой в бумажнике фотографию сына, словно надежду, закатанную в пластик, и то и дело показывает своим товаркам, но на самом деле видеть эту фотографию нужно прежде всего ей самой. А Сулема фотографируется в супермаркетах, среди коробок, чтобы потом послать снимки родителям, которым сказала,...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:41:48
Дата добавления: 29.Ноя.2010 [15:13]

О фильме: Николай Добрынин ("Все то, о чем мы так долго мечтали", "Нина", "На ножах") в фильме Эльдора Уразбаева ("Богатство", "Инспектор ГАИ") "Хозяин "Империи".
Герой фильма в прошлом известный автогонщик знаменитой "Формулы 1". Закончив свою спортивную карьеру, он решает посвятить себя бизнесу и покупает сеть супермаркетов в Москве, вложив все свои сбережения. Несмотря на долги предприятия, воровство сотрудников, взяточничество чиновников, препятствие власти, огульную клевету прессы и грязные провокации со стороны конкурентов, которые хотят убрать его из игры, главный герой с честью выходит победителем, доказав, что бизнес можно делать честно и построить его без криминала.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:36:00
Дата добавления: 29.Ноя.2010 [15:06]

О фильме: Чтобы помочь стареющей свекрови, невестка Полина нанимает к ней сиделку. Вскоре Зинаида Петровна уже души не чает в помощнице - и миловидна, и заботлива! Чем не идеальная жена сыну Боре? Но вот беда - Боря женат на Полине, которая свекрови пришлась не ко двору. И у Зинаиды Петровны зреет коварный план по устранению неугодной...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:48:56
Дата добавления: 28.Ноя.2010 [20:21]

О фильме: История о блуднице и монахе. Совершенно случайно они познакомились на автовокзале - девушка без определенных занятий Нина и монах Агафангел. Вскоре он подвергся нападению бандитов, и Нина привезла его, окровавленного и избитого, к себе домой. Так началась история их "грешной" любви, связанной с немалыми опасностями и даже с риском для жизни. Ведь бандиты напали на Агафангела неслучайно. Александр Абдулов играет в этом фильме необычного для русского кино героя - современного священника. Влюбленная в него Нина готова пойти на любые жертвы и ухищрения, чтобы добиться взаимности. Девушка не знает, что объект ее желания далек от идеала святости, а его прошлое отягощено преступлением. Съемки фильма происходили в России, Германии и Израиле, в монастырях Новгорода, Валдая и Иерусалима.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 02:18:42
Дата добавления: 28.Ноя.2010 [18:12]

О фильме: В Нью-Йорк по приглашению главы крупного юридического концерна прибывает Кевин Ломакс, молодой адвокат. До этого он был известен тем, что защищал исключительно негодяев и притом не проиграл не одного процесса. На новом месте работы он вполне счастлив, он живет в роскошной квартире с любящей женой, его окружают интересные люди. Но вскоре ситуация неуловимо меняется, происходят странные и зловещие события: внезапно погибает один из его коллег, затем кончает самоубийством его жена. Кевин, догадываясь, в чем тут дело, приходит к шефу концерна Джону Милтону... Последний же имеет еще и другое имя - он сам Сатана, и он намерен объяснить молодому человеку, зачем его пригласили в Нью-Йорк.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 02:03:10
Дата добавления: 28.Ноя.2010 [17:26]

О фильме: Действие фильма происходит в постсоветской глубинке. Водитель-дальнобойщик Георгий оставляет дома неверную жену и отправляется в очередной рейс. Его грузовик медленно движется к цели, а сам он совершает погружение в мир страха, жестокости и предательства

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:55:37
Дата добавления: 28.Ноя.2010 [17:14]

О фильме: Это история о Джимми-Святом, совершившем «кадровую» ошибку при подборе людей для пустякового дела. Могущественный и крайне неприятный босс преступного мира, парализованный от шеи и ниже, попросил занявшегося легальным бизнесом старого друга припугнуть парня девчонки, в которую одержимо влюблен его придурковатый сын, а отобранные Джимми для дела болваны вместо этого убили обоих. Разъяренный Уокен приказывает убить всех, кроме Джимми, дав другу 48 часов, чтобы исчезнуть. Но Джимми не может бросить друзей, да и у самого только что завязался роман с очаровательной юной красавицей…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 00:49:53
Дата добавления: 28.Ноя.2010 [17:06]

О фильме: Преисполненный светлых надежд на будущее, молодой ученый-физик Алексей из Новосибирска приезжает в Подмосковье. Здесь его, как он думает, ждет работа в исследовательском институте и новая квартира. Но план нашего героя рушится: выясняется, что его квартира была продана не только ему, и в ней уже живет другая хозяйка - молодая медсестра поселковой больницы Валя. Между Валей и Алексеем разгорается настоящая война за жилплощадь: в ход идут соседи, милиция и адвокаты… Но, к счастью, в этой войне верх берут светлые чувства. Валя понимает, что Алексей - такая же жертва обстоятельств, а он, в свою очередь, проникается симпатией к этой хрупкой, но сильной женщине. И там, где горел огонь вражды, разгорается пламя совсем других страстей…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский
Продолжительность: 01:37:02
Дата добавления: 28.Ноя.2010 [16:26]

О фильме: Фильм Даниса Тановича “Ничья земля” посвящен Боснийскому конфликту 1993 года. Но фильму тесно в рамках формальной проблемы. Он значитетельней, шире, метафоричней. Это фильм не только о частной заварушке, а о любой гражданской войне. В какой-то момент люди, живущие бок о бок, говорящие на одном языке или прекрасно понимающие друг друга, как боснийцы, сербы и хорваты, начинают воевать из-за вполне разрешимых проблем — Европа, все-таки, не поселок диких обезьян, можно попытаться договориться. И тогда земля, на которой идет война, становится “ничьей”.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5