Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:24:48
Дата добавления: 01.Окт.2009 [19:00]

О фильме: ...все персонажи женского пола в фильме находятся на грани из-за оного седовласого мачо, или по аналогичному поводу. И все в той или иной мере связаны друг с другом. Вообще драматургия фильма мастерская. Всё связано, всё обусловлено и закольцовано: события, люди, случайности. Все истерики начинаются как бы из-за пустяка, раздуваются в огромный, по-альмодоваровски радужный пузырь и заканчиваются пшиком, ибо нет и не может быть счастья в этом самовлюблённом мире, ведь любовь к другому требует самоотдачи. А на самоотдачу мы, современные горожане, вряд ли способны. И честный, язвительный художник уточняет: речь обо всех нас, не только о мужчинах.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:26:58
Дата добавления: 01.Окт.2009 [18:53]

О фильме: Борьба и единство противоположностей... Эта война идёт на улицах наших городов, в стенах наших домов! Но этот фильм - не военная драмма. Это романтическая комедия о том, что мужчины и женщины настолько отличаются друг от друга, что непонятно, как они вообще могут уживаться вместе…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:25:45
Дата добавления: 27.Сен.2009 [00:11]

О фильме: Великовозрастный балбес Бобби все тридцать лет своей жизни делал то, что ему велела мамочка. В результате он сделал блестящую карьеру… в качестве разносчика воды для футбольной команды. Маменькин сынок так бы и остался в тени чемпионов, если бы новый тренер вдруг не заметил, что этот мальчик на побегушках слишком быстро бегает. Мудрый наставник приглашает его в команду, и на глазах изумленной публики неприметный Бобби становится настоящей звездой! Но ведь он достиг грандиозных успехов за маминой спиной. Значит, вскоре Бобби предстоит столкнуться с ней лицом к лицу…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:15:29
Дата добавления: 26.Сен.2009 [23:59]

О фильме: Шпионские игры продолжаются. Спецслужбы не могут оставить Перрена в покое - новый министр нашёл досье на высокого блондина, заведённое Бернаром Миланом, и следуя подсказке капитана Камбрэ, подозревающего Тулуза в фарсе с высоким блондином и убийстве Милана, приказывает полковнику Тулузу представить ему «суперагента». Тот в смятении придумывает историю о том, что блондин совсем недавно погиб при выполнении спецоперации в тропиках, но министр требует привести тело на родину для захоронения с почестями. Тулуз посылает своих людей в Рио-де-Жанейро, где Перрен живёт с Кристин, чтобы убить его. Блондин снова уходит от опасности, ни о чём не подозревая. Тогда Тулуз со своими агентами похищает Кристин, и теперь блондин вынужден выполнять его требования - приехать в Париж и разыграть из себя супера...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:48:00
Дата добавления: 26.Сен.2009 [23:53]

О фильме: У супругов Оливера и Барбары Роуз была счастливая и спокойная жизнь. Но она оказалась недолгой. Постепенно семейные ссоры перерастают в настоящую войну. Как известно, от любви до ненависти один шаг. И они сделали его... Воспылав ненавистью друг к другу, супруги буквально начинают делить дом на две половины. Оливер случайно убивает любимую кошку Барбары, бывшая жена убивает любимого пса Оливера и норовит накормить мужа паштетом из его любимца. А в это время их адвокат, который может все это прекратить, только разогревает их аппетит

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (одноголосый)
Продолжительность: 01:36:54
Дата добавления: 26.Сен.2009 [09:17]

О фильме: У пары 30-летнего возраста, Берта и Вероны, должен родится ребёнок - нежданный, но желанный. Посчитав, что на новом месте их семье будет лучше, они пускаются в путь по штатам Америки в поисках своего идеала. А где искать пристанища, как не у родителей, родственников или друзей. Но никто не знал насколько эгоистичны близкие люди, сколько сумашедших и, порой, отвратительных мыслей скопилось в головах у этих людей. Но не всё так плохо, как казалось в начале пути, в доме родителей. А над некоторыми причудами друзей можно и посмеяться. Так где же искать тот дом, где появиться новая жизнь и поселиться счастье?

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированное [лицензия]
Продолжительность: 01:47:47
Дата добавления: 25.Сен.2009 [21:40]

О фильме: Главная героиня фильма — ответственная начальница, которой грозит высылка в Канаду. Ради того, чтобы избежать ссылки в край озер, героиня готова на все — даже фиктивно выскочить замуж за своего молодого ассистента…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:33:26
Дата добавления: 25.Сен.2009 [14:41]

О фильме: Алжирское село. Надменный и спесивый Мунир мечтает, чтобы его оценили должным образом.Но на пути к признанию стоит его сестра Рим – посмешище всего села. Однажды, пьяный Мунир, кичась, заявляет всем, что какой-то зажиточный иностранец намеревается жениться на его сестре. Эта ложь затянет Мунира и его семью во множество приключений, а вскоре и вовсе изменит их жизнь...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:38:42
Дата добавления: 24.Сен.2009 [22:15]

О фильме: Собравшись на квартире именинника Никиты - успешного бизнесмена, друзья перевозят его спящего на вертолёте в деревеньку, находящуюся в глухих лесах среди непроходимых болот.
Сговорившись с местными крестьянами и наняв двух профессиональных актёров на роли приказчика и ключницы, они одевают всех жителей в костюмы крепостных крестьян начала девятнадцатого века.
Очнувшийся Никита, видит себя в необычном костюме среди незнакомых людей, которые ему кланяются и называют не иначе как "барин Никита Петрович". Ему по началу кажеться, что он сошёл с ума, но хорошая игра актёров приводит его к убеждению, что он действительно провалился в прошлое.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский, одноголосый
Продолжительность: 01:47:16
Дата добавления: 24.Сен.2009 [13:48]

О фильме: Когда карьера финансового директора оказывается под угрозой, он неожиданно оказывается в воображаемом мире собственной дочери, где находит решение всех проблем.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5