Перевод/Язык: Профессиональный, двухголосый
Продолжительность: 01:59:26
Дата добавления: 07.Фев.2011 [11:51]

О фильме: У Анны есть все для счастья: красивый дом, успешная работа и любимый человек. Но неожиданно у нее начинается роман с официантом Домиником. Оказывается, между ее рассуждениями о любви и настоящей страстью не было ничего общего! Ее невозможно планировать, ею нельзя управлять… Но Доминик женат, он отец двоих детей, и выясняется, что настоящая любовь возможна только два часа в неделю.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:25:57
Дата добавления: 06.Фев.2011 [20:17]

О фильме: История жизни чемпиона по боевым искуствам Андрэ Лима, который закончил выступать на ринге после смерти своей жены. Все последующие 9 лет он посвящает своим детям. Но когда здоровье его дочери ухудшается, а финансы на ее лечение у него заканчиваются, он принимает решение вернуться на ринг...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 03:01:44
Дата добавления: 06.Фев.2011 [19:51]

О фильме: Июль 1941 года, городок Гдов. В застенках НКВД содержится священник отец Александр. Попал он туда за проповеди, в которых рассказывал верующим о святых, которые, молили Спасителя не оставлять Россию в начавшейся войне, но Спаситель отвечал, что в России так велика мерзость запустения, что невозможно больше терпеть эти беззакония, и война есть справедливая кара забывшей о Боге стране. Такие слова не могли остаться без внимания, и капитан госбезопасности Яковлев обвини отца Александра в пособничестве наступающим немцам…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 00:43:55
Дата добавления: 06.Фев.2011 [18:48]

О фильме: Еще из школьной программы каждый знает Михаила Лермонтова не только по стихотворению "На смерть поэта" или поэме "Мцыри". Но кто же скрывается за глянцевым образом, представленным на страницах учебников и предисловий к многотомным библиографиям? Кем был и чем жил великий русский поэт? Баловень высшего света и дворянин, он, отчасти, повторил судьбу того, о ком писал. Трагическая дуэль. Так оборвалась жизнь неоднозначного, до сих пор не понятого и недооцененного современниками, одного из лучших творцов XIX века. Авторы фильма воссоздали последние дни великого русского поэта, взглянули на него не с совсем с "канонической" стороны и показали всю неоднозначность личности Михаила Юрьевича Лермонтова.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:26:37
Дата добавления: 06.Фев.2011 [16:11]

О фильме: Жизнь — это путешествие, а загробная жизнь — это адские гонки. После того как молодой парень по имени Зия вскрыл себе вены, он попал в безумный загробный мир, уготованный самоубийцам. Это мир унизительной работы, грязных баров и старых музыкальных автоматов. Получив работу в пиццерии, Зия понимает, что его нынешняя жизнь не так уж отличается от жизни прежней... лишь немного хуже... Но всё меняется, когда он узнает, что девушка, которую он любил, тоже покончила жизнь самоубийством. И Зия отправляется в путешествие по загробному миру, чтобы найти любовь своей земной жизни.Хоть основное действие фильма и происходит в чистилище, но лейтмотивом картины является послание, что любовь - лучше и сильнее смерти.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:49:54
Дата добавления: 05.Фев.2011 [22:33]

О фильме: Полицейский Кристи отказывается арестовать парня, продающего гашиш двум своим одноклассникам. Эта сделка карается законом. Но Кристи не хочет, чтобы сломанная жизнь юноши, поступок которого он считает лишь проявлением безответственности, тяжким грузом легла на его совесть. Ибо высшая справедливость в его понимании — это нечто совершенно иное…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский одноголосый
Продолжительность: 01:32:15
Дата добавления: 05.Фев.2011 [21:50]

О фильме: Эссекс, 1995. Небольшая группа мужчин господствует в местной преступной среде. Тони Такер, Патрик Тейт и Крейг Ролф известны, как самые страшные преступники всего юга Англии, поставщики наркотиков и рецидивисты. Но в мире, где верность постоянно испытывается, а большая удача — под угрозой, ваш самый близкий друг может быстро стать вашим злейшим врагом.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, двухголосый
Продолжительность: 01:44:31
Дата добавления: 05.Фев.2011 [21:17]

О фильме: Cкандальный тонкий и глубокий по смыслу фильм американского режиссера Эш. Где порно-звезда Луна пытается найти баланс между требованиями ее работы, необходимости заботиться о своем больном отце, страдающем болезнью Паркинсона, и насмешек своих друзей по поводу того, как она зарабатывает на жизнь…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:46:08
Дата добавления: 05.Фев.2011 [20:58]

О фильме: Жизнь в Ницце — столице Лазурного берега — просто прекрасна. Если конечно не приходится работать проституткой, как Сильвия. Попытавшись защитить мать от избивавших ее клиентов, дочь Сильвии Лоранс серьезно ранит одного из «гостей». Решив бежать, мать и дочь отправляются к бывшему мужу Сильвии. По дороге они встречают Джошуа, который становится их другом, верно оберегая от всех превратностей судьбы…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, двухголосый
Продолжительность: 01:36:42
Дата добавления: 05.Фев.2011 [19:47]

О фильме: Молодожены Шэйн и Джун Браун приезжают в Париж на медовый месяц. Но мысли Шэйна далеки от романтики, ибо он стал жертвой безрассудных экспериментов французского доктора Лео Семено, изучавшего особенности полового влечения у людей, в результате которых он теперь вынужден вступать в жестокие сексуальные отношения с незнакомыми людьми, убивать их и поедать во время полового акта. Прочесывая парижские закоулки и клиники, он надеется найти ученого, но судьба сталкивает его с окровавленной Корой, женой Лео, пораженной той же страшной болезнью. С трудом подавляя в себе жажду крови, Шэйн пытается помочь Коре и себе, ведь для них фраза «Я так тебя люблю, что съел бы тебя живьем» имеет совсем иной смысл…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5