Перевод/Язык: Любительский (одноголосый)
Продолжительность: 01:34:39
Дата добавления: 07.Янв.2009 [00:20]

О фильме: Чжина начинают преследовать странные, необычайно реалистичные сновидения. Однажды ночью он просыпается, увидев сон о том, как попадает в автокатастрофу. Он отправляется на место происшествия и обнаруживает, что авария на самом деле произошла, вот только виновной оказывается Ран. Её прямо из постели забирают в полицейский участок. Следуя за ней, Чжин вскоре обнаруживает, что все его сны, оказывается, непостижимым образом воплощаются в жизни этой женщины... Образ бабочки проходит тонкой нитью через всё повествование драмы. Он отсылает нас к древнему даосскому тексту мастера Чжуан Цзы. Однажды пpоснyвшись, Чжyан Цзы не мог pешить, Чжyан Цзы ли он, котоpомy снилось, что он бабочка, или бабочка, котоpой тепеpь грезится, что она - Чжyан Цзы.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский
Продолжительность: 01:27:13
Дата добавления: 06.Янв.2009 [20:53]

О фильме: В богатом, очень богатом семействе, как водится, не всё в порядке с нравственностью. И вот однажды юная дочура, пытающаяся от таких родственников побыстрее свинтить, попадает в т.н. «эскорт-агенство», у какового в клиентах состоит папаша главной героини…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:20:53
Дата добавления: 06.Янв.2009 [07:24]

О фильме: 14-й картина Ким Ки Дука «Вздох», почти целиком решена в интерьерах двух комнат. Тюремная камера и четверо смертников в ней. Семейное гнездо с заложницей женой, не чувствующей любви. Девушка решается на парадоксальную акцию — она ходит на встречи с одним из смертников и устраивает ему красочные шоу, влюбляя в себя. Для чего ей это надо, ведь молчаливый смертник с суицидальным синдромом обречен, становится ясно лишь в финале. И в смысле загадочности, казалось бы, понятных событий, у Ким Ки-Дука в порядке. Мы не разгадаем его головоломку до самого последнего кадра. А, разгадав, еще придется как следует подумать над хитрой формулой режиссерской мысли...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 02:09:23
Дата добавления: 05.Янв.2009 [22:42]

О фильме: Молодая медсестра Сисси ведет неприметную жизнь, преданно ухаживая за своими пациентами в психиатрической больнице Биркенхоф. Мечтая о любви, она не предполагает, что ее судьбу круто изменит бывший солдат Бодо, по вине которого она окажется под колесами огромного бензовоза. Пока Бодо оказывает Сисси первую помощь, зачарованная девушка гадает, неужели это мужчина ее мечты? Но когда она приходит в себя, выясняется, что ее спаситель исчез. Не желая упускать свое счастье, Сисси разыскивает Бодо, и даже услышав грубую просьбу оставить его в покое, не сдается, пытаясь узнать, какая мрачная тайна тяготит его душу. Вскоре Сисси понимает, что только она способна помочь загадочному бродяге победить жестоких призраков прошлого, и она готова ради этого предпринять нечто невероятное...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, двухголосый
Продолжительность: 01:33:13
Дата добавления: 05.Янв.2009 [21:10]

О фильме: Середина 90-х годов. Молодой талантливый журналист Стивен Гласс становится звездой "Нью Рипаблик", самого популярного и влиятельного политического еженедельника в США. Его захватывающие статьи на сенсационные и злободневные темы обсуждаются в самых верхах, он искрометен и обаятелен, и никто не подозревает, что мальчишеская непосредственность Стивена на самом деле - защитная стена для лжеца и мошенника, который попросту выдумывает сюжеты для своих статей...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:41:33
Дата добавления: 05.Янв.2009 [20:35]

О фильме: В детстве Шуре пришлось пережить страшное потрясение: гибель отца. Прошло немало времени, прежде чем она оправилась от шока и привыкла к размеренной жизни вдвоем с матерью. И вот в их доме появляется мужчина - будущий муж матери.С детским максимализмом девушка всячески выказывает свой протест и не замечает, что ее родительница (Лариса Руснак) тяжело болеет. После ее смерти Шуре приходится строить новые отношения с отчимом. От ненависти до любви, как говорится…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 02:26:34
Дата добавления: 05.Янв.2009 [15:01]

О фильме: По автобиографическому роману Джеймса Балларда. Фильм Стивена Спилберга "Империя Солнца" – это вдохновенная, насыщенная захватывающими событиями эпическая драма, повествующая о маленьком мальчике на большой войне. Этот мальчик – Джим Грэхем, юный англичанин, чей непобедимый дух высоко и свободно воспаряет над тюремной жестокостью японского лагеря для интернированных лиц, куда он попал во время Второй мировой войны. Именно его глазами мы видим все величие и ужасы войны. И мы видим, как слабеют нити, связывающие этого ребенка с детством, по мере того как его борьба за выживание становится все ожесточеннее. Картина стала первым фильмом крупной голливудской студии, снятым в Китайской Народной Республике. А в 1987 году он завоевал премии Национальной Ассоциации Кинокритиков за лучший кинофильм ...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:58:37
Дата добавления: 05.Янв.2009 [14:21]

О фильме: Молодая длинноногая танцовщица Номи отчаянно пытается добиться успеха в Лас-Вегасе и проникнуть в блистающий мир ярких огней, блеска и света шоу - сцены. Чтобы удержаться на плаву она соглашается на единственно возможную работу - стриптиз, пока ей не удается вытянуть свой счастливый билет - познакомиться с королевой сцены Лас-Вегаса Кристал. Используя свое влияние, Кристал устраивает Номи в свое шоу и вводит ее в истинный мир шоу - бизнеса Лас-Вегаса - мир случая, предательства и интриг, в котором сексуальность можно использовать как власть...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 02:05:09
Дата добавления: 05.Янв.2009 [13:11]

О фильме: Главная героиня Эрика - профессор Венской консерватории. Она учит молодежь дивной музыке Шуберта, сама же, будучи монстром современной цивилизации, страшно далека от гармонии небесных сфер. Она по-детски делит ложе со старой мегерой-мамашей, лишена всякого подобия личной жизни, после занятий тайно посещает порномагазины и под кроватью держит набор садомазохистских инструметов. Когда же в нее влюбляется один из ее учеников, она шокирует и его, и зрителя совершенно дикими реакциями на юношеское чувство.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: 02:24:01
Продолжительность: Профессиональный, многоголосый
Дата добавления: 05.Янв.2009 [08:37]

О фильме: В стране крикета Индии другие виды спорта считаются развивающимися. Женский хоккей на траве - экзотика для большинства индусов, хотя в мегаполисах это весьма популярный вид спорта у ориентированных на запад горожан. Пока в Индии официально зарегистрирована одна женская хоккейная команда. Корпорация № 1 в Индии Yash Raj Films за последние несколько лет добилась больших успехов в мире кино - это брэнд, символ качества. Почему бы столь популярной компании не рискнуть, сняв проект о новом для многих виде спорта? Ведь в главной роли сыграет никто иной, как еще один брэнд - Шахрукх Кхан! Он сыграет бывшего хоккеиста, из-за которого несколько лет назад его команда с позором проиграла важный матч. Он ушел из спорта, но спустя семь лет обстоятельства вынудили его стать тренером женской хоккейной ко...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5