Перевод/Язык: Профессиональнное (многоголосое)
Продолжительность: 01:54:17
Дата добавления: 04.Дек.2009 [01:46]

О фильме: Третья битва при Ипре, известная как битва за Пашендаль, оказалась одной из самых жестоких битв Первой Мировой войны, унесшей жизни сотен тысяч солдат. Из-за дождя, продолжавшегося несколько месяцев, место боев превратилось в мешанину из воды и грязи, и множество солдат просто утонуло в грязи прежде, чем было убито врагом…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительское (одноголосое)
Продолжительность: 01:45:39
Дата добавления: 03.Дек.2009 [14:17]

О фильме: Сонг Су-юнг работает продюсером в телевизионной компании. Её специализация - интересные человеческие истории. Но за три года работы она устала от фальшивых слёз и эмоций. Она устала от людей. И заявляет своему боссу, что уезжает в Африку снимать диких животных. Но вдруг ей встречается парень, который утверждает, что он Супермен с планеты Криптон. Он посвятил свою жизнь помощи людям. Су-юнг забывает про Африку, она заинтригована искренностью и наивностью этого человека и решает сделать о нём репортаж. Су-юнг начинает снимать историю про Супермена, спасающего мир.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский одноголосый
Продолжительность: 01:14:15
Дата добавления: 03.Дек.2009 [12:06]

О фильме: Когда Лейле Стен, уже 12 лет отбывающей пожизненное заключение, неожиданно для неё самой oбъявляют, что она помилована, ей некуда идти — с семьёй она не поддерживала контактов. Однако ей предлагают работу — личного ассистента слепого деревенского пастора, который нуждается в помощи для чтения писем от прихожан и ответа на них. Лейла неохотно принимает предложение: она не привыкла помогать другим, как и сама ни от кого не ждёт помощи. Однако постепенно перед нами разворачивается удивительная — и щемяще-трогательная, как всегда у Клауса Хярё — история о Любви, Сострадании и Прощении...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: профессиональный(двухголосый-Hallmark)
Продолжительность: 02:33:54
Дата добавления: 03.Дек.2009 [10:00]

О фильме: Ему были подвластны вся Британия и половина Франции. Фильм Андрея Кончаловского по сценарию Джеймса Голдмена, удостоенному премии “Оскар”.1183 год. Во время предстоящих Рождественских празднеств король Англии Генрих II, чья жизнь уже “клонится к закату”, должен назвать имя наследника трона. На это торжественное событие прибывают жена Генриха II Элинор Аквитанская, которая провела десять лет в тюрьме за участие в заговоре против мужа; любовница короля, тщеславная принцесса Алэ; ее коварный брат, король Франции Филипп; и трое сыновей Генриха II - Ричард Львиное Сердце, Джеффри и Джон. Все члены семьи люто ненавидят друг друга. Их объединяет лишь одно - непомерная жажда власти и готовность пойти на любое предательство ради обладания ей. И у всей королевской семьи есть достойный пример для под...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 02:32:29
Дата добавления: 02.Дек.2009 [00:41]

О фильме: По сюжету главные герои новой картины — двое детей, сводные брат и сестра, у которых умерла мать. Накануне Рождества их собираются отправить в разные интернаты, но они не хотят разлучаться и сбегают в большой город, чтобы найти своих отцов. Алена и Никита попадают на улицу и борются за выживание в мире, где до них никому нет никакого дела... Волшебство рождественской ночи с ее озабоченными только собой людьми летает в разноцветных воздушных шариках у маленького мальчика, но оно его никогда не согреет.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительское (одноголосое)
Продолжительность: 01:45:25
Дата добавления: 02.Дек.2009 [00:26]

О фильме: "Сонливость" - это рассказ о людях, у которых жизнь начала утекать сквозь пальцы, людях, попавших в состояние эмоциональной летаргии, и хотя они живут, они не живут на самом деле. Знаменитый молодой писатель, сделавший когда-то неверный выбор, застрял в эмоциональной ловушке, из которой не может найти выход. Талантливая актриса, страдающая нарколепсией, заперта в свом роскошном доме и подозревает мужа в измене. Наконец, начинающий врач не может выбраться из-под опеки родителей и зажить на свой лад. Стечение обстоятельств приводит к тому, что их дороги пересекаются. Каждый под влиянием импульса снова пробуждается к жизни и начинает в очередной раз искать собственный путь, на котором опять могут случиться любовь, ненависть, предательство, смерть... всё.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (многоголосый)
Продолжительность: 01:53:26
Дата добавления: 02.Дек.2009 [00:06]

О фильме: Приключения Поппи. Возможно она слегка сумасшедшая и безответственная? Или же на самом деле она очень разумная и чувствительная? Так или иначе, все ее любят, что бы ни случилось…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:44:05
Дата добавления: 01.Дек.2009 [23:54]

О фильме: Лето 1994 - улицы Нью-Йорка пульсируют от хип-хопа и облака марихуаны двигаются своим путем... Нововыбранный мэр Рудольф Гулиани только начинает принимать меры против таких преступлений как громкое радио, рисунки на стенах и пьянство. Безумие показывает нам Люка Шапиро, студента и наркодилера, который подружился с доктором Джефри Сквиресом, психиатором и просто родственной душой. Когда доктор предложил Люку продать ему наркотик для сеансов терапии оба начинают исследовать глубины Нью-Йорка и своей депресии.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональнное (многоголосое)
Продолжительность: 01:39:16
Дата добавления: 01.Дек.2009 [22:17]

О фильме: Действие фильма разворачивается в школе боевых искусств на 3000 учеников, расположенной в отдаленной провинции Китая Шаньдун. Фильм рассказывает нам историю юноши, не обделенного талантом бойца саньда Ли. Он влюблен в девушку, что занимается ушу. В своих попытках обратить на себя ее внимание, Ли идет против воли своего тренера, мечтающего сделать из него чемпиона провинции по саньда, и начинает заниматься ушу. Распрощавшись с шансом стать чемпионом по саньда и приняв на себя ношу быть никем в мире ушу, Ли делает все, что бы его любовь обратила на него внимание и одновременно старается не вылететь из школы за неуспеваемость.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 02:24:35
Дата добавления: 30.Ноя.2009 [20:03]

О фильме: Мустафа Шокай – видный деятель национального движения тюркских народов Российской империи. После разгрома Коканда карательными войсками он, бывший председатель правительства Туркестанской автономии, был вынужден скрываться, а потом, вместе с женой Марией Гориной-Чокай, бежать за границу. Оттуда он продолжал выступать в защиту тюркских народов СССР в качестве публициста, за что был заочно приговорён Сталиным. Гитлеровский рейх – наоборот, стал искать в его авторитете организатора Туркестанского легиона Вермахта из советских военнопленных… Долгие годы имя Шокая у нас либо вообще не упоминалось, либо связывалось с понятием предателя Родины. Но фильм Нарымбетова – не о политике, он – о человечности.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5