Перевод/Язык: Профессиональный (многоголосый)
Продолжительность: 01:32:59
Дата добавления: 10.Мар.2010 [21:29]

О фильме: Два брата… Они так не похожи друг на друга. Старший, Сэм — бравый офицер, любящий муж и отец. А младший, Томми, мечется по жизни, словно ходит по лезвию бритвы. Уезжая добровольцем на войну в Афганистан, Сэм просит Томми позаботиться о детях и жене Грейс. Проходит время, от Сэма нет вестей. Его считают без вести пропавшим. Томми, как может, утешает Грейс. Незаметно между ними вспыхивает чувство. Но однажды Сэм возвращается…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:21:48
Дата добавления: 10.Мар.2010 [21:28]

О фильме: Мэри Мардок, студентка колледжа, думала, что сбила кошку, возвращаясь пьяной с вечеринки. Она приходит в неописуемый ужас, когда приезжает домой и находит тело мертвого мужчины на бампере своего джипа. Испуганная Мэри сталкивается с серией решений, которые определят ее судьбу.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский (двухголосый)
Продолжительность: 01:52:42
Дата добавления: 10.Мар.2010 [17:22]

О фильме: Известный режиссер Гвидо Контини должен закончить свой новый фильм. Но помимо этой проблемы есть и другая — его личная жизнь, поскольку он состоит в непростых отношениях с женой, любовницей, музой, агентом и еще с матерью.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: профессиональный(двухголосый-Hallmark), Многоголосый
Продолжительность: 03:12:25
Дата добавления: 09.Мар.2010 [19:54]

О фильме: Описание: Он прошел путь от обаятельного и харизматичного принца до жестокого короля, в равной степени проклинаемого и восхваляемого. Правитель, изменивший Англию навсегда. Тиран. Любитель женщин. Один из самых легендарных британских монархов Генрих Восьмой, несший корону и бремя власти целых 38 лет. Его двор вполне можно было приравнять к минному полю, а королевскую спальню — к полю битвы, где любой неосторожный поступок мог стоить жизни.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:45:56
Дата добавления: 08.Мар.2010 [18:36]

О фильме: Детройт, 1995 год. Блестящая и многообещающая политика индустриального развития города терпит крах и приводит к хаосу и неразберихе, что в результате выливается в один из самых серьезных в американской истории конфликтов между белым и цветным населением. Люди, мирно жившие рядом, оказались по разные стороны баррикад. Шоссе «8 Миля» отделяющее Детройт от пригорода, становится разделительной полосой между черными и белыми. Происходящее в городе находит свое отражение в музыке. В бедных кварталах пригорода, где главная цель — выживание, для многих обитателей хип-хоп становится эмоциональной отдушиной, средством помогающим вырваться из жесткой повседневной реальности...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:39:16
Дата добавления: 08.Мар.2010 [14:19]

О фильме: На Кавказе идет война. Прапорщик Саня и рядовой Жилин попадают в плен к жителю отдалённого горного аула Абдул-Мурату. Скованные одной цепью, эти два таких непохожих человека постепенно начинают понимать друг друга. Сын Абдул-Мурата находится в плену у русских, и старик хочет договориться с комендантом лагеря об обмене пленными. Но обмен не состоится. Саня будет убит после неудачной попытки побега. Сын Абдул-Мурата тоже погибнет. Казалось бы, неминуемая смерть суждена и Жилину...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 02:17:03
Дата добавления: 08.Мар.2010 [12:46]

О фильме: Действие картины развивается в Лос-Анджелесе 20-х годов прошлого столетия. Обратившись в полицию с заявлением об исчезновении ребенка, главная героиня вскоре получает своего сына, но сообщает полицейским, что, несмотря на внешнее сходство, это не ее сын. Вместо помощи несчастная мать получает прописку в палате клиники для сумасшедших. Когда женщина решает, что ее настоящий сын оказался жертвой серийного убийцы, она начинает поиск правды собственными силами, вступает в борьбу с коррумпированными полицейскими и даже изменяет существовавшие в то время законы о душевнобольных.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 02:13:24
Дата добавления: 08.Мар.2010 [12:38]

О фильме: Бен Рэнделл, легендарный пловец-спасатель когда-то в ужасной катастрофе потерял всю свою команду. Чтобы найти свое место в жизни, и забыть о том страшном событии, он решает пойти в Береговую охрану, где в его обязанности входит тренировка молодых спасателей. Здесь, он сталкивается с молодым и талантливым пловцом «с характером» Джейком Фишером. В процессе обучения Бен помогает Джейку скомбинировать его характер с его способностями. В конце обучения они вдвоем отправляются к Аляске, в Берингово море, где Джейку придется пройти самое важное испытание…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 02:13:32
Дата добавления: 08.Мар.2010 [10:48]

О фильме: СССР. Действие происходит в 1988 и 1989 годах, за несколько месяцев до полного вывода советских войск из Афганистана. Семеро призывников, после нескольких месяцев адской подготовки в "учебке", попадают в горнило афганской кампании. Группа десантников, бойцами которой стали наши герои, получает задание командования - занять высоту и держать ее до прохождения колонны...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Многоголосый
Продолжительность: 10х 55 мин.
Дата добавления: 08.Мар.2010 [08:10]

О фильме: Публичная и тайная жизнь представителей нескольких поколений династии Тюдоров – противоречивого периода в жизни Англии. Процветание и разорение, мудрость королей и деспотия тиранов, скрытые аспекты жизни величайших деятелей того времени – Генриха VII, Генриха VIII, Марии I, Елизаветы I и многих других.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5