Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:31:00
Дата добавления: 19.Май.2010 [21:00]

О фильме: Неожиданно древний вулкан, потухший сотни тысяч лет назад, начинает подавать признаки жизни. Группа ученых во главе с доктором Питером Шепардом, приезжают, чтобы изучить причины столь необычного явления. Очень скоро вулканологи понимают, что ситуация чрезвычайно серьезная. Показатели приборов сходят с ума — вулкан готов взорваться в любой момент, и это станет катастрофой глобального масштаба…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:54:00
Дата добавления: 19.Май.2010 [20:57]

О фильме: «Вы хотите того же, что они?… Я никогда не скажу… никому из вас» — вот первые слова Элизабет, обращенные к знаменитому психиатру Натану Конраду. Элизабет, замкнутая в себе девушка, страдающая припадками немотивированной агрессии, причину которой никто до сих пор не смог объяснить и, тем более, устранить. В Натане просыпается профессиональный интерес и он принимается за лечение, но проходит совсем немного времени, и он узнает, что Элизабет и ее болезнь каким-то таинственным образом связаны с опасностью, грозящей ему и его семье. Дочь психиатра похищают самым бесцеремонным образом, а за ним и его женой устанавливают круглосуточное наблюдение. Чтобы спасти дочь, Натану необходимо расшифровать шестизначный код, спрятанный в затуманенном сознании его пациентки.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:29:00
Дата добавления: 19.Май.2010 [20:51]

О фильме: Молодой человек нанят палачом в тюрьму, где его брат сидит в камере смертников. Положение становится более сложным, когда он влюбляется в бывшую девушку своего брата…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 02:01:48
Дата добавления: 19.Май.2010 [20:50]

О фильме: 70-е годы. Юный Огастен воспитывается в семье отца-алкоголика Нормана и матери-поэтессы Дирдре, безуспешно стремящейся опубликовать свои произведения и стать знаменитой. После развода с мужем Дирдре отправляет сына к своему психиатру, доктору Финчу, в довольно странной семье которого Огастену предстоит провести свои юные годы в очень необычной обстановке…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский, одноголосый
Продолжительность: 01:32:00
Дата добавления: 19.Май.2010 [19:52]

О фильме: Возраст и общественное положение разделяют Пола и Хэлен, которые уже много лет влюблены друг в друга. В конце концов, уставшая от несчастной любви Хэлен не выдерживает напряжения и выходит замуж за другого. Боясь навсегда потерять любимую и надеясь вызвать ее ревность, Пол соблазняет свою близкую подругу. Но его старания напрасны, и отчаявшийся Пол, пытаясь сбежать от своих душевных страданий, отправляется в Италию. В этой древней стране он знакомится с загадочным человеком по имени Серж. Оказывается, у двух мужчин мистически схожи судьбы. Серж делится своими воспоминаниями, наставляя юного Пола и помогая ему поверить в себя. Единственное, о чем он умалчивает в своих беседах, это о своем непреодолимом желании свести счеты с жизнью. Совпадут ли их судьбы в этом?

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:30:00
Дата добавления: 19.Май.2010 [15:18]

О фильме: Молодой представитель спецорганов Константин Лебедев вряд ли мог даже представить, чем обернется для него излишняя осведомленность. Он ненароком ознакомился с базой данных, в которой значились имена неугодных высокопоставленных лиц, исчезнувших навсегда. Этим он подписал себе приговор…
Узнав об утечке информации, спецагенты Шевелев и Мухин решили ликвидировать Лебедева и немедля привели свой план в действие, не успев, однако, убрать его подругу Веру. Девушке удалось ненадолго скрыться, но уйти от преследования оказалось не так-то просто. Во время погони она врезалась в кортеж генерала Шаламова и невольно разделила с ним свою участь — жить под прицелом…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (многоголосый)
Продолжительность: 01:42:10
Дата добавления: 19.Май.2010 [15:00]

О фильме: Экранизация одноименного романа Эмиля Золя.
Тереза Ракен (Симона Синьоре) влачит скучную и полную унижений жизнь. В свое время ее "облагодетельствовали" браком с ее кузеном Камиллем, безвольным галантерейщиком, над которым всецело доминирует его властная мать (которая, к тому же, живет с ними). Тереза неосознанно мечтает о большой любви. Однажды в ее жизни появляется водитель-дальнобойщик, Лорен (Раф Валлоне), и между ними вспыхивает страсть, а вместе с ней - надежда на новую, настоящую жизнь, невзирая на все преграды. Но над героями довлеет злой рок...
В 1950-е гг. Карне обращает на себя внимание критики и зрителя лаконичной и выразительной осовремененной экранизацией романа Золя "Тереза Ракен", в которой упрямо продолжает служить принципам своего поэтического кино. Эта маст...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 02:15:38
Дата добавления: 18.Май.2010 [21:57]

О фильме: Две отдельные судьбы. Два разных вектора. Ольга, медсестра с Украины, бросает свою семью, чтобы искать лучшую жизнь на Западе и в итоге работает уборщицей в доме престарелых в Австрии. Пауль, безработный охранник из Вены, ищет причину вставать по утрам, отправляется вместе с отчимом на Восток и в итоге оказывается на Украине. Двое молодых людей, жаждущие начать новую жизнь, столкнулись с суровой реальностью. Две истории о поисках счастья и материальной выгоды, о темных сторонах сексуальности и смерти и о том, как трудно чистить зубы чучелу лисы.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:37:17
Дата добавления: 18.Май.2010 [17:12]

О фильме: Фильм в четырех новеллах, рассказывающий о разных духовных ипостасях любви, о наших современниках, которые несмотря на юный или преклонный возраст ищут и находят единственную любовь.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:42:00
Дата добавления: 18.Май.2010 [16:59]

О фильме: Выйдя из тюрьмы, Егор Прокудин решает податься в деревню, где живет синеглазая незнакомка Люба, с которой он переписывался — ведь надо немного переждать и осмотреться. Но жизнь в деревне рушит все планы Егора, и он решает навсегда порвать с прошлым. Теперь у него есть друзья, работа. Он любит Любу. Однако дружки Егора не собираются мириться с его успокоенностью...
«Самой сложной задачей в этом фильме было «разрушить», преодолеть сюжет, перевести разговор в иную, более сложную, плоскость. Рассказать не о злосчастной судьбе рецидивиста — рассказать о душе. О том, как не устроена она в жизни, как мается и ищет своего места. » — Василий Шукшин.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5