Перевод/Язык: Русскоязычный професиональный закадровый перевод
Продолжительность: 23 х 00:45:05
Дата добавления: 06.Июн.2010 [17:09]

О фильме: Патрик Джейн - детектив и независимый консультант из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола, а также за его звездное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам признает, что симулировал паранормальные способности. Роль Джейна в раскрытии целой серии загадочных преступлений высоко ценится коллегами. Но суровый старший агент Тереза Лисбон (Робин Танни, “Prison break”) против того, чтоб Джейн работал с ее отрядом, и то вынужденно признает его успехи, то критикует его за театральность, нарциссизм и отсутствие границ.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:42:09
Дата добавления: 05.Июн.2010 [20:18]

О фильме: В штате Пенсильвания вместе с двумя своими детьми и братом Мерриллом живет фермер Греем Хесс. Спокойная жизнь этих людей и их обычный уклад жизни неожиданно будет разрушен странными событиями. Начинается все с того, что на фермерских кукурузных полях загадочным образом укладываются огромные круги, диаметр которых достигает 150 метров. Возможно, появившиеся на полях круги — это следы деятельности каких-нибудь внеземных цивилизаций? Греем пытается разобраться, что же происходит на его ферме и с его близкими. Ему надо разгадать загадку таинственных «знаков», чтобы не дать развалиться окружающему его привычному миру

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Продолжительность: 01:42:12
Дата добавления: 05.Июн.2010 [15:43]

О фильме: Фильм рассказывает о первой и последней женщине в Джорджии, которую казнили на электрическом стуле. Ее обвинили в том, что она убила своего белого нанимателя. На суде, длившемся всего один день, женщина утверждала, что была вынуждена сделать это из соображений самозащиты, потому что хозяин превратил ее в свою сексуальную рабыню…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:40:09
Дата добавления: 04.Июн.2010 [13:48]

О фильме: Драматическая история любви двух мужчин к одной женщине. Один из них лингвист. Второй — в прошлом военный. Этих двух абсолютно непохожих, ранее незнакомых между собой людей объединяет общая трагедия. Они узнают очень много о самих себе и о том человеке, который невольно соединил их судьбы…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональное (многоголосое)
Продолжительность: 01:31:19
Дата добавления: 04.Июн.2010 [12:40]

О фильме: 20 лет спустя войны, терроризм и атомный взрыв оставили людей на грани вымирания. Вдруг Сара обнаруживает, что она беременна первым ребенком на Земле за последние 15 лет. Теперь за этим ребенком охотятся и Сара вместе с двумя попутчиками должна пересечь безжизненную землю, чтобы найти место, откуда исходит радиосигнал надежды.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (многоголосый)
Продолжительность: 01:26:40
Дата добавления: 04.Июн.2010 [12:20]

О фильме: Старый друг Ари Фольмана, сидя ночью в баре жалуется ему на то, что его преследует один и тот же ужасный сон: за ним гонятся 26 разъяренных собак. Почему 26? «Все очень просто, — отвечает приятель, — когда мы были на войне в Ливане, в 82-м году, в моей роте знали, что я стрелять в людей не смогу. Мне поручили перестрелять всех собак в арабской деревне. Собаки воют и лают, когда чувствуют чужаков и, таким образом, предупреждают террористов. И я перестрелял всех 26 собак, которые были в этой деревне. С тех пор они мне снятся каждую ночь. Ты мог бы что-нибудь с этим сделать?»

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:37:18
Дата добавления: 04.Июн.2010 [12:15]

О фильме: Торговать кокаином - не цветочки разводить. Бизнес нервный, чреватый ранней смертностью. Поэтому наркодилер по кличке Четыре Икса, заработав достаточно неправедных денег, решает более не искушать судьбу и уйти на покой. Однако перед этим ему, как водится, придется оказать своему боссу последнюю услугу: разыскать пропавшую дочку его старого приятеля. Кажется, плевое дело для знатока лондонского дна?! Если бы бедняга знал, каким безумным беспределом и чередой опасных недоразумений обернется это задание, в котором «случайно» оказалась замешана партия экстази на два миллиона, то вышел бы в отставку месяцем раньше! А лучше - двумя!

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:21:52
Дата добавления: 04.Июн.2010 [11:42]

О фильме: Герои криминальной драмы — вчерашние детдомовцы Димка и Ярослав — начинают самостоятельную жизнь. От государства каждый из них получил по однокомнатной квартире, но жить ребята решили вместе, чтобы свободную жилплощадь сдавать. Свою бесшабашную жизнь, полную комичных и драматичных моментов, они фиксирует на любительскую камеру, которую Димка купил на последние деньги. Работа, которую им может предложить государство, мальчишек не устраивает. Тогда один их «добрый» знакомый предлагает свою помощь — выгоняет квартиранта-неплатильщика, оформляет на себя бумаги, чтобы ребята могли получить кредит для частного бизнеса, а потом… обманывает и продает их квартиру. Первая проверка взрослой жизни оказывается жестокой, но впереди Диму и Ярослава ждут еще более суровые испытания…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:30:20
Дата добавления: 04.Июн.2010 [11:27]

О фильме: Иуда Искариот. Неудачливый продавец вина с большими амбициями, ненавидящий римских солдат. Прослышав про появление Мессии, Иуда чувствует, что его время пришло. Он находит Иисуса, становится его учеником и… вскоре входит в число избранных. Но Иисус отвергает насилие, а Иуда считает его единственным средством избавления от римских захватчиков. И когда их разногласия достигают наивысшей точки, Иуда решается на предательство…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 02:22:05
Дата добавления: 04.Июн.2010 [11:21]

О фильме: Захватывающий, глубокий, очень добрый и трогательный фильм рассказывает от лица главного героя Форреста Гампа, слабоумного безобидного человека с благородным и открытым сердцем, историю его необыкновенной жизни. Фантастическим образом превращается он в известного футболиста, героя войны, преуспевающего бизнесмена. Он становится миллиардером, но остается таким же бесхитростным, глупым и добрым...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5