Перевод/Язык: Профессиональный
Продолжительность: 01:36:23
Дата добавления: 06.Авг.2010 [09:29]

О фильме: Когда у семейной пары Аллен и Грейс трагически погибает в автокатастрофе сын, жизнь для них теряет смысл, и их отношения с каждым днем становятся все хуже и хуже. Однако, когда на пороге их дома появляется молодая девушка по имени Роза и представляется возлюбленной погибшего сына, все меняется. Ее появление, а также новость о том, что она ждет ребенка, ошеломляет их. Вместе им предстоит пережить горе, научиться понимать друг друга и попытаться вернуть утраченные чувства.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный
Продолжительность: 01:44:18
Дата добавления: 06.Авг.2010 [09:28]

О фильме: События фильма происходят в Южной Африке конца восьмидесятых, времён разгула апартеида. Весь мир требует отмены жестокого режима, но дело никак не может сдвинуться с мёртвой точки. Страной правит расист Питер Виллем Бота (Тимоти Вест), лидер и идеолог движения Сопротивления Нельсон Мандела (Кларк Питерс) сидит в тюрьме, глава партии Сопротивления Оливер Тамбо (Джон Кани) изгнан из страны, ситуация крайне неустойчива. Британский горнодобывающий концерн «Голдфилдз», понимая, что свои интересы легче блюсти в стабильном государстве, решает финансировать переговоры противоборствующих сторон. За дело берутся пиар-директор «Голфилдза» Майкл Янг (Джонни Ли Миллер), профессор философии африкандер Вилли Эстергази (Уильям Хёрт), а со стороны Сопротивления – глава их отдела информации Табо Мбеки (Чиве...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:55:55
Дата добавления: 06.Авг.2010 [09:27]

О фильме: Сюжет “Лунных полян” и прост, и необычен: брат, сестра, плотская тяга друг к другу, инцест…
Современный Петербург. Белые ночи. У 30-летней актрисы умирает мать. На похороны приезжает ее брат, с которым она не виделась десять лет. Он был женат, его личная жизнь, как и ее, не сложилась, и теперь он вернулся домой. Воспитанные в культурной семье, они оказались неприспособленными к реалиям жизни и продолжают жить в мире литературных и театральных героев, не понимают и не принимают действительность. Они ведут себя как чужие люди, и эта встреча не оставляет надежды ни на какое продолжение их отношений. Между ними остается барьер - та история любви, которую они пережили в юности и из-за которой они расстались. Но теперь все возвращается, и непонятно, как жить дальше? Современный мир, жесто...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любтельский
Продолжительность: 01:14:46
Дата добавления: 06.Авг.2010 [09:26]

О фильме: Фильм рассказывает об одном эпизоде из юности Чингис-хана (тогда еще Темуджина). У него угнали лошадей и он пустившись вдогонку за грабителями повстречался с Боорчу, который и становится первым нукером Чингис-хана. Это был первый шаг к славе.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный
Продолжительность: 01:30:31
Дата добавления: 06.Авг.2010 [09:24]

О фильме: Молодая особа по имени Кэтрин выходит замуж за музыканта-канадца. Все бы хорошо, но в скором времени начинают происходить странные и пугающие события, похожие на проявления полтергейста. Молодая особа бежит к знакомому ученому, который ей рассказывает всю подноготную духов и пришельцев с того света. Оказывается, у мужа Кэтрин, Жирара, была первая жена. И она умерла. Насильственной смертью.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный
Продолжительность: 01:38:24
Дата добавления: 06.Авг.2010 [09:21]

О фильме: “Тысяча акров” - прекрасная экранизация знаменитого романа, удостоенного Пулитцеровской премии. Великолепно рассказанная история отца большого семейства, “прожженного” Ларри Кука (Джейсон Робардс - “Филадельфия”, “Магнолия”), хозяина огромной плодородной фермы, площадью в тысячу акров, которая становится яблоком раздора для трех его дочерей: Джинни (Джессика Ланг - “Тутси”, “Мыс страха”, “Почтальон всегда звонит дважды”), Роуз (Мишель Пфаффер - “Иствикские ведьмы”, “История о нас”, “Я - Сэм”) и Кэролайн (Дженнифер Джейсон Ли - “Проклятый путь”, “Давай сделаем это по-быстрому”). Импульсивное решение отца разделить землю между тремя дочерьми пошатнуло мир и покой, царивший в поместье. Давние секреты, невысказанные обиды, сдерживаемые желания, долгое время таившиеся в недрах родственных душ, ...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный
Продолжительность: 01:48:15
Дата добавления: 06.Авг.2010 [09:18]

О фильме: И о чем только думал Марк Уитакер? Будучи перспективным сотрудником агропромышленной корпорации «Арчер Дэниелс Мидланд» (АДМ), Уитакер неожиданно превращается в стукача. Несмотря на то, что Уитакер докладывает ФБР о том, что мультинациональная компания, в которой он трудится, искусственно поддерживает слишком высокие цены на продукцию, сам себя он считает чуть ли не героем, заботящимся об интересах простых граждан и достойным повышения. Но для того, чтобы воплотить его мечты в жизнь, ФБР нужны доказательства, вот почему Уитакер с радостью соглашается надеть на себя специальную подслушивающую аппаратуру, а в кейс спрятать магнитофон, воображая себя своеобразным спецагентом, выполняющим сверхсекретное задание. К несчастью для ФБР, их главный свидетель не прочь и сам нажиться на этой операции...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский
Продолжительность: 01:32:31
Дата добавления: 06.Авг.2010 [09:05]

О фильме: В фильме «Смерть в прямом эфире» рассказывается об одной телекомпании, которая терпит финансовый кризис. И дабы улучшить свое положение, выпускает новое ТВ – шоу, в котором участники будут бороться за приз в сумму 5 млн. долларов, ценой которому становится сама жизнь. Но защитники прав человека возражают против смерти в прямом эфире. Но телекомпанию это мало волнует, ведь в коридоре полным полно желающих пороться за кругленькую сумму, не смотря на ужасающие правила…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:57:48
Дата добавления: 05.Авг.2010 [19:31]

О фильме: Шведский режиссер Лассе Хольстрём, с 1990 года работающий в США, снял по роману Питера Хеджеса эмоциональную историю из жизни американской провинции. Гилберт Грейп (Депп) живет в штате Айова, в крошечном городке Эндора, где никогда ничего не происходит. Гилберта Грейпа гложет много вещей. Он хочет, чтобы его чудовищно толстая мама начала ходить на аэробику. Он хочет, чтобы его старшая сестра устроилась на приличную работу, а младшая - поступила в колледж. Он хочет, чтобы у его младшего брата Арни стала нормально работать голова. И наконец, Гилберт Грейп очень хочет уехать из опостылевшего отцовского дома, где каждая скрипящая половица напоминает ему о тяжком грузе прошлого, настоящего и будущего.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, двухголосый
Продолжительность: 01:43:17
Дата добавления: 04.Авг.2010 [19:01]

О фильме: По рассказам шотландского писателя Ирвина Уэлша.
Как быть, если Господь, оказавшийся, кстати, неприятным сквернословящим стариком, превратит вас в навозную муху, а родной папаша -извращенец прихлопнет вас газетой?
Или если омерзительный сосед сверху, пробив огромную дыру в вашем потолке, нахально станет спать с вашей, и без того уже не святой, женой? А может вам придется по вкусу, окутанное галлюциногенным угаром переселение вашей порочной души в тело невинного грудняка.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5