Перевод/Язык: Профессиональный , одноголосый
Продолжительность: 02:14:39
Дата добавления: 08.Авг.2010 [19:18]

О фильме: В Первую Мировую войну во время битвы на Сомме пятеро французских солдат попадают под трибунал по обвинению в намеренном нанесении себе увечий из страха перед утренней атакой. Трибунал приговаривает всех пятерых к смерти, и их выбрасывают на нейтральную полосу между двумя линиями фронта около аванпоста «Бинго в сумерках». После этого обо всех пятерых ничего не известно. Пятый по порядку из этих солдат — Манек, жених главной героини фильма, очаровательной хромоножки Матильды, которая не верит в то, что её возлюбленный умер. Её сердце говорит ей обратное. После конца войны Матильда проводит своё собственное расследование, постепенно узнавая, что на самом деле произошло в тот день у «Бинго в сумерках».

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:32:40
Дата добавления: 08.Авг.2010 [15:35]

О фильме: Чарли Вэлентайн был гангстером, стрелком, бабником и довольно неплохим поваром. Он был также самым опасным, безответственным негодяем, которого вы некогда не встречали.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 02:00:10
Дата добавления: 08.Авг.2010 [11:53]

О фильме: "Это история не о великих подвигах. Она повествует о путешествии, однажды проделанном двумя приятелями, ведомыми схожими мечтами и надеждами".

Эрнесто Гевара де ла Серна, 1952 г.

В январе 1952 года молодые студенты-медики Эрнесто Гевара де ла Серна и Альберто Гранадо отправляются в путешествие на старом мотоцикле по Латинской Америке. Двум смелым романтикам предстоит знакомство с совершенно иным, незнакомым континентом - неожиданным и ярким миром надежд и страстей, нищеты и лишений, любви и дружбы простых людей. Столкнувшись с несовершенством окружающего мира, друзья стараются быть полезными людям, лишенным всего в этом жутком мире. На крутом и извилистом пути, за каждым непредсказуемым поворотом странников ждут рисков...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, двухголосый
Продолжительность: 02:15:29
Дата добавления: 08.Авг.2010 [11:40]

О фильме: Фильм посвящен одной из величайших побед в истории Американского хоккея, когда на Зимней Олимпиаде 1980 года в Лэйк-Плэсиде сборная США смогла выиграть в полуфинале у практически непобедимой в те времена сборной СССР со счетом 4:3. В финале они стали чемпионами, переиграв команду Финляндии. В США это событие назвали Чудом на Льду, после знаменитой фразы комментатора Эла Майклса - "Вы верите в чудеса? Да!". Курт Рассел исполняет в фильме роль тренера Американской команды. В годы острого противостояния двух держав эта победа была оценена как символическое торжество Запада...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:29:10
Дата добавления: 07.Авг.2010 [13:58]

О фильме: Джон Седли родился с обезображенным лицом, и это вкупе с тяжелым детством предопределило его судьбу — он стал преступником. Во время вооруженного ограбления он и его друг Майки оказались обманутым партнерами. Майки был убит, а Джони пошел в тюрьму, но никого не заложил, рассчитывая выйти на свободу и отомстить. В тюрьме он при помощи гуманного чернокожего хирурга получает новое, очень даже симпатичное и обаятельное лицо Микки Рурка, и со временем его отпускают по амнистии. Он начинает опасную игру, чтобы поквитаться с предателями.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:35:11
Дата добавления: 06.Авг.2010 [20:18]

О фильме: Лэнс Валентин Mr. Fix It («Все исправим»), зарабатывает на жизнь, возвращая брошенным мужчинам их подружек: он назначает девушке свидание и делает все, чтобы это свидание стало худшим в ее жизни, заставляя понять, что ее бывший был не так уж и плох. Лэнс считает, что сам он не способен на глубокое чувство, но очередное дело неожиданно меняет его жизнь…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительское (одноголосое)
Продолжительность: 01:29:24
Дата добавления: 06.Авг.2010 [19:24]

О фильме: В 1975 году 17-летний Алистер Литтл, активист Ольстерских Добровольческих Сил, застрелил 19-летнего католика Джима Гриффина в его собственном доме. Свидетелем убийства стал младший брат Джима, Джо. Тридцать лет спустя, реабилитированный и перевоспитавшийся Алистер вышел из тюрьмы, а Джо Гриффин по-прежнему несет тяжкий груз преступления, свидетелем которого ему пришлось стать. Согласившись стать участниками телевизионной передачи, создатели которой хотят устроить их примирение в прямом эфире, двое мужчин впервые встретятся лицом к лицу не только друг с другом, но и с собственной болью, ненавистью и жаждой мести.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:58:40
Дата добавления: 06.Авг.2010 [12:22]

О фильме: «Досон, Остров 10» - фильм чилийского кинорежиссера Мигеля Литтина, рассказывающий историю министров свергнутого правительства президента-социалиста Сальвадора Альенде, которые были направлены в концлагерь на острове Досон после государственного переворота 11 сентября 1973 года, организованного вооруженными силами Чили с благословения США. Суровый, продуваемый ледяными ветрами остров в 3000 км южнее Сантьяго, столицы Чили, где даже охранники лагеря в глубине души чувствуют себя заключенными. Остров, где узникам надо не только выжить, надо остаться несломленными людьми… Фильм снят по автобиографической книге Серхио Битара «Остров 10» - так Битара называли на острове Досон. Серхио Битар был министром горнорудной промышленности в правительстве Альенде, а в лево-центристском правительстве Мише...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:29:45
Дата добавления: 06.Авг.2010 [12:15]

О фильме: Отсидев восемь лет в тюрьме, бывший боксер Джои Нардоне выходит на свободу. Он располнел и потерял за это время спортивную форму, потому оказывается не у дел. Случай сводит его с 14-летним подростком из неблагополучной семьи, ставшим мишенью для местных хулиганов. Джои берет его под опеку, начинает давать ему уроки боксерского мастерства, и в его жизни появляется цель. Главное, он уверен, что его ученик никогда не станет использовать силу во зло…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:49:37
Дата добавления: 06.Авг.2010 [11:55]

О фильме: Когда кончается любовь мужчины? После проведенной вместе ночи? После первой измены? После 10 лет совместной жизни? Или она может закончится только вместе с жизнью, и не важно, сколько было ссор и измен, расставаний и примирений. Маркиза Флер решает выдать свою внучку, жемчужину знатного аристократического рода, за дворянина Рино де Мариньи. Тот искренне влюблен в прелестное создание, но вместе с тем не пропускает ни одной красивой юбки. Маркиза узнает тайну Рино: этот неисправимый донжуан является тайным любовником и жертвой скандальной куртизанки, дочери герцогини и тореадора. Удастся ли разуму Рино одержать победу над его страстями? Сохранит ли Мариньи верность невесте?

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5