Перевод/Язык: Любительский одноголосый
Продолжительность: 01:12:39
Дата добавления: 21.Дек.2010 [22:51]

О фильме: Скинхэд Тревор -- типичный английский гопник, идущий в никуда, нюхающий клей и тупо, зло бунтующий против навязываемых правил. Он просто не знает, что делать, поэтому тырит машины и изредка гадит добропорядочным английским гражданам, скатываясь всё ниже. Перед судом его социальный работник в надежде спасти парня и поставить на рельсы общественной жизни приводит Тревора в учреждение, где должны сделать вывод о том, на что он годен, реабилитировать его. Но реабилитироваться Тревор не хочет, называет всех окружающих идиотами и требует карманных денег, огрызаясь на вялых, толстых и уродливых женщин, перемещающихся по коридорам с облупившейся краской. Игры закончились. Действительно -- жизнь в обществе, честность в понимании общества - это чёткое соблюдение правил. Тревор не знает, как свалить ...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:28:42
Дата добавления: 21.Дек.2010 [21:40]

О фильме: Основная сюжетная линия картины – это хроника двух дней из жизни главного героя, преподавателя литературы в университете и в то же время наркомана, обитателя городского дна. Герой "Ласточек…" ведет двойную жизнь. Сознание внутреннего раскола, собственной порочности, лживости и коварной двойственности мира приводит Константина (он же Пик) к отчаянию и болезни. "Филологические" наклонности героя вносят в повествование интимную, дневниковую струю. История "болезни" документально регистрируется самим "больным". Криминальный аспект сюжета является неизбежным реалистическим фоном происходящего...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (двухголосый)
Продолжительность: 01:33:21
Дата добавления: 21.Дек.2010 [21:02]

О фильме: 40-летний мужчина переживает кризис «среднего возраста»: он боится стареть, думая, что не будет нравиться молодым женщинам. Он жалуется, стонет, и очередная любовница уходит от него. Не привыкший к одиночеству, он с трудом переживает отсутствие партнерши. Чтобы отвлечься от сексуальных мечтаний, мужчина старается чаще бывать у родителей. Но там тоже свои сложности…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:39:39
Дата добавления: 21.Дек.2010 [17:27]

О фильме: Элиза Науманн обладает редким умением безошибочно произносить по буквам даже самые сложные и длинные слова. И делает она это без особых усилий, что удивляет всех, включая ее учителей, одноклассников и особенно родителей и брата. Но когда Элиза начинает готовиться к самому важному событию в ее жизни — Национальному конкурсу по орфографии в Вашингтоне, ее семья вдруг распадается прямо на глазах....

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:28:34
Дата добавления: 21.Дек.2010 [15:12]

О фильме: «Хронос» — это чудесное маленькое устройство, которое, сбежавший из Испании в Мексику гениальный алхимик Умберто Фальконелли, изобрел в 1536 году. Устройство, дарующее бессмертие… Правда, в 1937 году жизнь алхимика все-таки оборвалась в результате трагической случайности. Потому что «Хронос» обещал вечную жизнь при условии, что владелец будет собственной кровью питать его…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:39:31
Дата добавления: 20.Дек.2010 [12:16]

О фильме: Актёра Отто Кульберга любят женщины и уважают мужчины. Вот только иногда он слишком много выпивает. Однажды он, совершенно пьяный, забывает про съёмки нового костюмированного фильма про 20-е годы. Кажется, на этот раз его дела совсем плохи. На роль Отто срочно подыскивают дублёра, молодого Арно, и все сцены снимают по 2 раза — продюсер Лео не хочет выбрасывать деньги на ветер.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:21:19
Дата добавления: 20.Дек.2010 [12:14]

О фильме: У Антуана Мелио, есть всё чтобы быть счастливым: красивая супруга, два восхитительных ребенка, друзья, на которых он может положиться в любой момент, красивый дом в Ивелине и достаточно денег. Но однажды, за пару дней он бросает всё. Что случилось с этим человеком, что он так резко изменил своё поведение?

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Авторский (одноголосый)
Продолжительность: 01:59:19
Дата добавления: 18.Дек.2010 [18:41]

О фильме: Ча Тай Шик скромный владелец ломбарда. Девочка Чон Соме его соседка и дочь матери-одиночки, которая работает в баре танцовщицей и не столько увлекается воспитанием ребенка, сколько ищет острых ощущений на свою и без того повидавшую виды, неудавшуюся жизнь. И вот однажды мать Соме вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера, который регулярно появляется в заведении, где она выступает...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:27:45
Дата добавления: 18.Дек.2010 [17:47]

О фильме: Шокирующая военная драма рассказывает о том, как цивилизованные люди на войне превращаются в диких зверей: насильников, убийц и садистов. Главный вопрос картины - может ли любовь спасти человека от этого превращения и тем самым сохранить ему жизнь?

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 02:48:20
Дата добавления: 18.Дек.2010 [15:09]

О фильме: Два друга - Энцо Молинари и Жак Майоль - вместе росли на одном из греческих островов. Отец Жака, ныряльщик, погиб при сборе устриц из-за неисправности водолазного оборудования.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5