Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:26:49
Дата добавления: 30.Июн.2010 [16:50]

О фильме: Чопорная английская семья воссоединяется, дабы безутешно оплакать своего почившего родственника. Искренне сожалея о смерти обладателя кристальной, по их мнению, души, члены благородного семейства оказываются весьма обескуражены, узнав о прижизненных проделках своего дядюшки. Поведавший все эти забавные истории шантажист отнюдь не намерен держать язык за зубами. Он согласен поспособствовать сохранению репутации аристократов разве что за небольшую, по его словам, сумму с большим количеством нулей.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:20:58
Дата добавления: 30.Июн.2010 [00:01]

О фильме: Конец дружбе Эммы и Лив кладут их свадьбы, намеченные на один и тот же день. Никто не хочет уступать товарке, и погулять сначала у нее, а потом закатить пир самой. Девушки начинают отчаянную конкуренцию за место проведения торжества, гостей и предоставляемые услуги, не желая ни в чем уступать сопернице…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:35:39
Дата добавления: 29.Июн.2010 [23:36]

О фильме: В школе Мэтт и Райан были лучшими друзьями. На самом деле они были больше чем друзьями... Но через десять лет они потеряли контакт друг с другом...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:44:14
Дата добавления: 29.Июн.2010 [23:00]

О фильме: Молодая девушка, помешанная на шопинге и дорогой одежде, живет в состоянии войны между своим банковским лимитом и искушениями большого города. При этом по профессии она — журналист финансового издания, щедро раздающего советы по правильному управлению личным капиталом.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Специальный ("гоблинский") перевод
Продолжительность: 01:56:20
Дата добавления: 29.Июн.2010 [20:25]

О фильме: Однажды Сергей Лукьяненко - известный писатель, автор сценария Ночного Дозора сказал: Каждый голливудский блокбастер рано или поздно подвергается гоблинской переозвучке. Это произойдет и с Дозором, если мы не успеем раньше. За реализацию проекта взялась Первая Видеокомпания. Смешной перевод дозора с русского на русский сделал коллега Сергея Лукьяненко, писатель и сценарист Александр Бачило. Герои новой версии фильма заговорили хорошо знакомым голосом Леонида Володарского ? переводчика с прищепкой на носу. Музыкальные пародии Александра Пушного сделали фильм еще веселее. И вот перед вами Ночной Базар!

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный (многоголосый)
Продолжительность: 01:42:10
Дата добавления: 29.Июн.2010 [20:11]

О фильме: Самый эффективный способ стать гражданином США или получить жилье в Америке - вступить в брак. Жоржу Форе предложили выгодную работу, но он иностранец. А Бронте Пэрриш, коренной жительнице Нью - Йорка, нужна квартира. Они помогают друг другу, осуществляют задуманное и расходятся, зная, что никогда больше не встретятся. Но вскоре судьба сводит их вместе. Иммиграционная служба заставляет бывших супругов снова вступить в брак... на этот раз настоящий...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:22:04
Дата добавления: 29.Июн.2010 [16:58]

О фильме: В провинциальном городке под Белградом открывается настоящий американский супермаркет – иллюминация, шарики, цветные вывески и полное изобилие. Персонал набирают из местных. Так одинокая Ягода (Бранка Катич) становится кассиршей. Она мечтает о своем принце на белом коне, и поэтому не обращает внимания на тех, кто на принца «не тянет». В частности, бабушка, желавшая в конце рабочего дня купить клубничку для тортика приехавшему внучку, не встретила понимания у Ягоды: «Магазин закрыт!». Не прошло и дня, как в супермаркет врывается вооруженный до зубов террорист, берет всех в заложники и минирует территорию...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительский, одноголосый
Продолжительность: 01:19:19
Дата добавления: 29.Июн.2010 [16:51]

О фильме: Три отброса общества, выпивая в местном пабе, пытаются решить загадку пространственно-временного континуума.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный , одноголосый
Продолжительность: 01:32:23
Дата добавления: 29.Июн.2010 [13:48]

О фильме: Правила скромного бухгалтера: никогда не переходить дорогу своему шефу, никогда не изменять своей жене. Уго Фантоцци проработал бухгалтером 17 лет, и всегда за 2 этажа обходил кабинет директора. Он женился 20 лет назад - и ни разу даже не посмотрел в сторону других женщин. Но в один прекрасный день Фантоцци увидел красивую девушку и страстно влюбился. Он не хотел ничего нарушать - просто назначил девушке свидание. А она оказалась невестой директора...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Любительское (многоголосое)
Продолжительность: 01:35:18
Дата добавления: 29.Июн.2010 [12:54]

О фильме: Ниа Вардалос играет американку греческого происхождения Джорджию, которая переехала жить и работать в Грецию. Джорджия специалист по древней истории, из-за кризиса попадает под сокращение. Ей приходится работать автобусным гидом в небольшой турфирме. Она пала духом, стала раздражительной, местные говорят о ней: «у неё нет кефи» (~ духа, страсти, радости).
Джорджия рассылает резюме в вузы Греции и Америки, но никому не нужны специалисты по древнегреческой истории. Постепенно женщина учится ценить свою новую работу и получать от неё удовольствие. В конце концов, она находит кефи в одном из туров... И получает приглашение преподавать в Мичиганском университете...«Добрый, доступный и вдохновляющий фильм».

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5