Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:45:48
Дата добавления: 15.Апр.2009 [07:37]

О фильме: В жизни двух братьев неожиданно возникает отец знакомый им только по фотографиям десятилетней давности, появление странного чужого для них человека переворачивает их жизнь... "Вопрос, - о чем этот фильм? - при всей его обыкновенности, все же, кажется мне странным. Странность заключается в том, с какой легкостью мы лишаем себя собственного зрения, а на замену ему хотим привить чужое истолкование. Судите сами, сколь велика разница между этими понятиями. Когда мы делали фильм, мы не рассматривали историю, лежащую в его основе, как бытовую или социальную, в большей мере фильм этот обращен к пристальному мифологическому взгляду, - вот, пожалуй, единственное, на что бы хотелось обратить внимание зрителя, прежде, чем он войдет в зал", - режиссер фильма "Возвращение" Андрей Звягинцев.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:42:47
Дата добавления: 15.Апр.2009 [07:33]

О фильме: Артур обслуживает столики в китайском ресторане, играет на тромбоне в школьном оркестре и влюблен в замечательную Лилу - которая наверняка им также увлечена. Но как только Артур предпринимает пробные шажки в сторону своих первых романтических отношений, отношения взрослых вокруг него рушатся. Это навсегда меняет мир Артура, затягивая его в круговорот новых событий. Фильм Снежные Ангелы рассказывает о первой любви. И об еще одном шансе.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:31:45
Дата добавления: 15.Апр.2009 [07:31]

О фильме: Том Сталл был обычным продавцом, его никто не замечал, но однажды в магазин к Сталлу ворвались грабители и Том дал им неожиданный отпор, проявив особую жестокость, которую он раньше никогда не пускал в ход… и в его жизни наступают тяжелые перемены…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:27:45
Дата добавления: 15.Апр.2009 [07:27]

О фильме: Несколько удивительных историй, произошедших в лондонском метро, наполненных настоящим английским юмором. Все в этом фильме происходит в метро. Люди встречаются, влюбляются и почти женятся прямо на перроне. Расходятся, ругаются и кончают жизнь самоубийством. Встречают волшебниц. Оживляют птиц. Красный круг с синей надписью "Андеграунд" очерчивает то, что в реальности пропускаешь, как частности. Несколько удивительных историй, произошедших в лондонском метро, наполненных настоящим английским юмором. Смешные, трогательные, мистические, иногда Поучительные и всегда оригинальные истории о неудачнике драг-диллёре, "крутых парнях", нимфоманке, романтике - в общем, обо всех тех, с кем сталкиваться в обычной жизни. Порой мы даже не представляем, что у каждого из них есть своя невероятная история! ...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:35:18
Дата добавления: 15.Апр.2009 [07:25]

О фильме: Карибский кризис 1962 года. Американскими торпедами потоплена советская подлодка, стремящаяся уйти от погони и прорваться на Кубу любой ценой. При этом из нее выпали какие-то бочки. София, Болгария, 38 лет спустя. Страшный взрыв в американском посольстве. Пойман матерый террорист Каспер, на счету которого уже девять взорванных посольств. Доставить убийцу в Штаты в сопровождении агента Тернера, поймавшего его, было решено на американской субмарине. Корабль должен пройти через район, называемый "Оком Дъяволо", в котором по непонятным причинам затонули уже 29 кораблей. По легенде на суда нападает гигантская змея. Между тем сообщники Каспера выяснили, как будет перевозиться Каспер, и занимают места на большом круизном лайнере, который планируется взорвать после освобождения Каспера. Во время п...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:28:05
Дата добавления: 15.Апр.2009 [07:18]

О фильме: Секс и любовь. Кто-то их ищет, кто-то в них нуждается, кто-то их покупает, но все мы участвуем в этой игре. Секс и любовь - какую роль они играют в нашей жизни? Каждый из героев комедии решает для себя этот животрепещущий вопрос по-своему. Одни только о сексе и мечтают, другие, не мешкая, как могут, воплощают мечты в реальность, третьи – с не меньшей силой презирают «все эти розовые сопли». Ну, а четвертые готовы отдать за вздохи на скамейке все золото мира.Собранные по принципу «любви все возрасты покорны» и «противоположности сходятся», влюбленные резвятся и выясняют отношения на лужайках лондонского парка Хемпстед Хит…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:46:36
Дата добавления: 15.Апр.2009 [07:12]

О фильме: 1614 год. Япония, наконец, объединилась под властью первого сёгуна Токугава.На протяжении 400 лет две удалённые деревни ниндзя Ига и Кога совершенствуют своё уникальное оружие и искусство смертельного боя. Они - безупречные воины, рождённые для битв и обладающие магическими способностями. Заговор Токугавы сеет вражду между ними. Сегун Японии стремиться устранить потенциальную угрозу, исходящую от шиноби, и с помощью хитрости вынуждает вступить два клана в битву, обещая, что победа одного из кланов определит, кто будет следующим правителем..

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:28:57
Дата добавления: 15.Апр.2009 [07:09]

О фильме: ще со времен Шекспира известно, что в мире больших денег интересы семьи ставятся выше личного счастья ее отпрысков. Никита Бороцкий молодой спортсмен, сын миллионера и жених первой красавицы Москвы, чего еще может желать мужчина..? Но разве все это имеет значение, если в сердце нет любви …? Но жизнь может преподносить сюрпризы и сказка становиться явью. В один прекрасный день на пороге квартиры Бороцких появляется молодая и симпатичная девушка из провинции – Юля, утверждающая, что она внебрачная дочь главы семейства! Анна Анатольевна, не веря убеждениям своего мужа в верности, отдает волосы Юлии на анализ ДНК! Но Никита не может поверить в то, что девушка, которую он по-настоящему полюбил, его сестра! И отпустить ее тоже не в силах… Тогда он решается на подмену, заменяя ее прядь волос свои...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:37:30
Дата добавления: 15.Апр.2009 [07:07]

О фильме: В этот раз все становится еще более сумашедшим. Бушмен Хико живет в африканской саванне, как испокон веков жили его предки. Он опять, как и в первом фильме, сталкивается с так называемым цивилизованным миром, когда отправляется на поиски своих детей, случайно уехавших на грузовике белых людей. Это столкновение высекает настоящий фейерверк юмора. Редкий случай, когда вторая часть не хуже первой

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:48:49
Дата добавления: 15.Апр.2009 [07:05]

О фильме: Режиссеру из Южной Африке Уису удалось в одном фильме органично совместить целых три сюжета. Один -- о бушмене, которому его племя поручило ответственную миссию избавления от опасного предмета, невесть как попавшей в их руки пустой бутылки из-под кока-колы (ее бросил с самолета лётчик). Другой -- о любовном романе между незадачливым растяпой-учителем и приехавшей в саванну исследовательницей. И, наконец, третий -- о группе террористов, улепетывающих после неудавшейся попытки военного путча. И все эти линии вдруг завязываются в один клубок. В общем, весело, неожиданно, оригинально, просто и гениально...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5