Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 00:43:59
Дата добавления: 27.Сен.2009 [00:30]

О фильме: К 75-летию со дня рождения.
Олег Басилашвили никогда не мечтал о роли Гамлета. Он вообще не любит Шекспира, считая его чересчур архаичным. Другое дело - Чехов, превративший театр в общественную кафедру. Для Басилашвили профессия - это жизнь. А искусство имеет смысл только тогда, когда учит жизни…
К роли Воланда из "Мастера и Маргариты" он шел, пожалуй, всю жизнь. Воланд для него - не черт и не сатана. Скорее, просто человек, который наделен некими способностями, которых нет у других людей. Главное, ради чего Воланд спускался на землю - посмотреть на москвичей. Булгаковских современников. А может быть, и наших…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:25:45
Дата добавления: 27.Сен.2009 [00:11]

О фильме: Великовозрастный балбес Бобби все тридцать лет своей жизни делал то, что ему велела мамочка. В результате он сделал блестящую карьеру… в качестве разносчика воды для футбольной команды. Маменькин сынок так бы и остался в тени чемпионов, если бы новый тренер вдруг не заметил, что этот мальчик на побегушках слишком быстро бегает. Мудрый наставник приглашает его в команду, и на глазах изумленной публики неприметный Бобби становится настоящей звездой! Но ведь он достиг грандиозных успехов за маминой спиной. Значит, вскоре Бобби предстоит столкнуться с ней лицом к лицу…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Дублированный
Продолжительность: 01:15:29
Дата добавления: 26.Сен.2009 [23:59]

О фильме: Шпионские игры продолжаются. Спецслужбы не могут оставить Перрена в покое - новый министр нашёл досье на высокого блондина, заведённое Бернаром Миланом, и следуя подсказке капитана Камбрэ, подозревающего Тулуза в фарсе с высоким блондином и убийстве Милана, приказывает полковнику Тулузу представить ему «суперагента». Тот в смятении придумывает историю о том, что блондин совсем недавно погиб при выполнении спецоперации в тропиках, но министр требует привести тело на родину для захоронения с почестями. Тулуз посылает своих людей в Рио-де-Жанейро, где Перрен живёт с Кристин, чтобы убить его. Блондин снова уходит от опасности, ни о чём не подозревая. Тогда Тулуз со своими агентами похищает Кристин, и теперь блондин вынужден выполнять его требования - приехать в Париж и разыграть из себя супера...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный, многоголосый
Продолжительность: 01:48:00
Дата добавления: 26.Сен.2009 [23:53]

О фильме: У супругов Оливера и Барбары Роуз была счастливая и спокойная жизнь. Но она оказалась недолгой. Постепенно семейные ссоры перерастают в настоящую войну. Как известно, от любви до ненависти один шаг. И они сделали его... Воспылав ненавистью друг к другу, супруги буквально начинают делить дом на две половины. Оливер случайно убивает любимую кошку Барбары, бывшая жена убивает любимого пса Оливера и норовит накормить мужа паштетом из его любимца. А в это время их адвокат, который может все это прекратить, только разогревает их аппетит

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный многоголосый
Продолжительность: 01:32:49
Дата добавления: 18.Сен.2009 [22:46]

О фильме: «Троих надо убрать» — кинофильм. Экранизация романа Жан-Патрика Маншетта — «Новичок с Западного побережья». Выходил на русском языке в 1995 г. в издательстве «Канон» под названием «Троих надо убрать» (Перевод с французского В. Е. Климанова). Фильм не рекомендуется для просмотра детям и подросткам моложе 16 лет.
Игрок в покер Жерфо, зарабатывающий себе тем самым на жизнь, попадает в паутину жестоких интриг владельца военных заводов и его подручных, охраняющих тайну нового оружия от конкурентов. Жерфо вступает в противоборство с неизвестными ему силами. На насилие он отвечает насилием, становясь одиноким охотником. «Фильм действия» воскрешает образ загадочного и печального героя, памятный, например, по «Самураю» Мельвиля, Делон был продюсером картины, она пригнана по нему так же, как ...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Одноголосый
Продолжительность: 01:35:12
Дата добавления: 18.Сен.2009 [22:33]

О фильме: Джонатану опротивила скучная жизнь его клана чаек. Он был с головой погружен в смелые эксперименты с техникой полетов и жаждал высотных далей. И потому что он был не такой как все, старейшины выгоняют его из стаи. И вот наш герой отправляется за горизонты в мир великий и опасный ... в поисках мудрости и свободы. Эта экранизация одноименной притчи-повести (переведенную во многих странах и имевшую большой читательский успех) Ричарда Баха была номинирована в 1974 году Оскаром за лучшую операторскую работу и монтаж, а так же Золотым Глобусом за лучший саундтрэк.
Доп. информация: Фильм уже выкладывался, но только с субтитрами (без перевода)

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Профессиональный двухголосый
Продолжительность: 02:06:41
Дата добавления: 18.Сен.2009 [22:22]

О фильме: Что делать, если вы считаете себя отличным работником, и ожидаете продвижение по службе, а должность достается другому? Что делать, если бывшая жена выходит замуж, а взрослая дочь считает вас плохим отцом? Что может изменить сложившуюся ситуацию? Нику Маршалу помогает несчастный случай, который наделяет его уникальным даром - читать женские мысли. Эта способность дает немало возможностей нашему герою, увлекая в водоворот любовных приключений и комичных ситуаций, но сможет ли Ник понять, чего действительно хотят женщины...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Авторский одноголосый (Андрей Дольский)
Продолжительность: 01:27:07
Дата добавления: 18.Сен.2009 [22:15]

О фильме: Импровизированная прощальная вечеринка профессора стала загадкой после того, как уходящий на пенсию учёный рассказывает своим коллегам, что он бессмертный, который ходит по земле уже 14000 лет…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:25:43
Дата добавления: 18.Сен.2009 [21:51]

О фильме: Бывший спортсмен, а теперь опустившийся от беспросветных кутежей бездельник звонит случайной знакомой в надежде на то, что она поможет ему разрешить очередную проблему с "трешкой". Но знакомая оказалась весьма серьезной библиотекаршей и всегда готова помочь тем, кто в ней нуждается. Зная о своей непривлекательности, она также знает и то, что если поставить цель, то можно всего добиться. С помощью аутотренинга, например, можно даже влюбиться друг в друга. Главное, чтобы этот другой хотя бы был...

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Перевод/Язык: Русский
Продолжительность: 01:27:24
Дата добавления: 18.Сен.2009 [21:20]

О фильме: Только что отгремела Вторая мировая война. Бывший дворецкий местного графа, что бежал вместе с немцами, тайно вернулся в село, чтобы найти хозяйский клад, присвоить его и зажить припеваючи. Однако из этой затеи ничего не вышло…

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5